Tradición, Transmisión, Transgresión / 2da edición
del 20 al 26 de Septiembre 2022
Mujeres Memoria Migración
ACTIVIDADES PREVISTAS
Bienvenida y Circulo de Mujeres Creadoras del Mundo.
ENCUENTROS DE REFLEXIÓN:
- MUJER/MEMORIA/MIGRACIÓN: entrevista de Viviana Bovino a Iben Nagel Rasmussen.
- MUJER, MEMORIA Y MIGRACIÓN: entrevista de Amaranta Osorio a Jill Greenhalgh.
- MUJER, MEMORIA Y MIGRACIÓN/ Cuerpos y Diaspora: Encuentro de reflexión con Daniele Santana / Contadores de Mentira (Brasil), Pessoal de Teatro (Brasil), Marina Bruno (España), Isabelle Maurel (Francia) y Barbara Luci Carvalho /Antagon TheatAKTion (Brasil).
- MUJER, MEMORIA Y MIGRACIÓN: encuentro de reflexión con Julia Varley (Gran Bretania).
- MUJER, MEMORIA Y MIGRACIÓN: encuentro de reflexión con Geddy Aniksdal y Lars Vik /cía Grenland Friteater, Viviana Bovino y Gregorio Amicuzi /Laboratorio Intencional Residui Teatro, Barbara Luci Carvalho y Bernhard Bub /Antagon TheatAKTion.
- MUJER, MEMORIA Y MIGRACIÓN: Mujeres embajadoras de Paz (actividad on line)
Entrevista de Julia Varley a Patricia Ariza.
- MUJER, MEMORIA Y MIGRACIÓN/ Memoria del Cuerpo. Encuentro de reflexión con Mónica de la Fuente (España), Maristella Martella y Viviana Bovino (Italia)
- Ronda Final de mujeres y nueva masculinidad:
Las personas que participan al encuentro residencial comparten ideas, propuestas y compromisos para desarrollar nuevas posibilidades de colaboración.
ESPECTÁCULOS:
Un personaje que no puede Morir
con Julia Varley
Dirección Eugenio Barba
Pelicula: Claudio Coliberti
Blanca como el jazmín
un concierto vocal con Iben Nagel Rasmussen
Corpus Mundi
Concepto, coreografía e interpretación: Bárbara Luci Carvalho
Vídeo: Jorge Bascuñán
Música: Bernhard Bub y Ruben Wielsch
Iluminación y escenario: Bárbara Luci Carvalho y Bernhard Bub
Técnico de iluminación: Joscha Erker
Vestuario: Rino Carvalho
Una producción de teatro antagonistaAKTion
www.corpusmundi.de www.antagon.de
Penélope
con Viviana Bovino (Italia, Laboratorio Internacional Residui Teatro)
Dirección: Gregorio Amicuzi
Texto y coreografías: Viviana Bovino
Creación coreográfica: Viviana Bovino y Denis Lavie
Técnico y responsable de gira: Residui Teatro
EntreNãoLugares / BetweenNonPlaces
Cía PESSOAL DE TEATRO (Brazil)
con: Juliana Capilé y Tatiana Horevicht
Directora: Julia Varley
Las hijas del viento
CaVaLuna (Francia)
Directora: Jill Greenhalgh
Actriz: Silvia Moreno Vicente
Dramaturgia: Silvia Moreno Vicente - Jill Greenhalgh
Rosa, la señorita Azul
Con Eirini Sfyri (Grecia, Laboratorio internacional Residui Teatro)
Para niños/as a partir de 5 años.
Cicera
Actuación: Daniele Santana
Dirección y diseño de sonido: Cleiton Pereira
Dramaturgia: Daniele Santana
Cuentos y audiotextos: Cícera Maria da Conceição
Luz: Matheus Borges
Diseño de escenografía y utilería: Cleiton Pereira y Daniele Santana
Artesanas invitadas: Regiane Santana y Vanessa de Oliveira
Colaboración general: Kaique Costa, Meyson, Samuel Vital
Producción: Contadores de mentira
Radares Culturales
Memoria “Cenizas”
con Kathleen Tamayo
Video-arte: Kathleen Tamayo y Luis Ibar
Dirección: Luis Ibar Compañía Cartaphilus Teatro
Aqua Aura
de y con Isabelle Maurel
TALLERES
El eco del silencio
Julia Varley dirige un taller de trabajo vocal abierto a las participantes del encuentro.
El cuerpo afrodiasporico
Bárbara Luci Carvalho
Embody– Encarnar –Incorporar
los principios físicos y expresivos de la danza -teatro clásica de la India.
Monica De la fuente
Memoria del Cuerpo
Viviana Bovino
Técnica Suzuki y Antropología Teatral
Ana Woolf
Danzare la Terra
Maristella Martella
El arte de los improvisadores
Isabelle Maurel
Escribir con lo que hay
Amaranta Osorio
Taller de teatro comunitario abierto a la comunidad local y participantes al encuentro
Geddy Aniksdal y Lars Vik de la cía Grenland Friteater
TALLERES PARA LA COMUNIDAD LOCAL
Bodypedìa – I am a body, I have a body
taller para adolescentes y jóvenes de Ayllón
Simona Sala
Danzar la Tierra
danza para mujeres de todas las edades
Maristella Martella
Andar por cuentos
taller para mayores
Viviana Bovino
Crear es Morder la Luna
Taller para niñxs desde 4 a 12 años.
Coordina Eirini Sfyri, Marcelo Solares y Luciana Plenge.
Con: Eirini Sfyri, Marcelo Solares y Luciana Plenge.
El arte de los improvisadores
Taller para mujeres de todas las edades
Isabelle Maurel
ACTIVIDADES TRANSVERSALES
Declaración es un espacio abierto en el que las participantes comparten pequeñas piezas, proyectos, ideas. La propuesta es de dar visibilidad, buscar apoyo, colaboración o ideas para dar seguimiento a lo que estamos gestando a nivel creativo. Desde la organización ofreceremos un espacio y equipo de sonido. La duración de las declaraciones se comunicará en relación a cuantas participantes estén interesadas a presentar.
El Laberinto
instalación transitable creada con colaboración de las participantes
por Denis Lavie
idea/acción: Viviana Bovino
Caleidoscopio
actividades sobre arte y genero para niñxs entre 3-12 años
Coordina Eirini Sfyri
Con: Eirini Sfyri, voluntarios ESC, Grupo de apoyo Tone, Grupo de apoyo Laboratorio.
PERFORMANCES:
Candelita
una clown visita un pueblo.
De y con Silvia Moreno
Insólitas ocupaciones
con: Denis Lavie, Viviana Bovino y Eirini Sfyri
Acción en movimiento: Viviana Bovino
Las niñas tienen sueños
con: Denis Lavie y Eirini Sfyri
Acción en movimiento: Viviana Bovino
El Laberinto
con: Denis Lavie
Acción en movimiento: Viviana Bovino y Denis Lavie
Personajes en búsqueda de un pueblo
algunos personajes de las obras saldrán en el pueblo a visitar los habitantes de Ayllón.
GRAN FIESTA final con todas las organizaciones del pueblo y participantes en los talleres
dirigida por Geddy Aniksdal y Lars Vik de la cía Grenland Friteater
Mas informaciones:
- Todos los espectáculos en español a parte EntreNãoLugares y Cicera que son en portugués.
- Encuentros de reflexión en ingles con traducción al español.
- Talleres en ingles con traducción al español.
Entradas
Espectáculos y concierto: 8 €
Caleidoscopio: Entrada libre hasta completar aforo.
Espectáculo para toda la familia “ La señorita azul 5€
Entradas y reservas: +34 680717278
Los encuentros de reflexión se grabaran y posteriormente se transmitirán online.
Se ofrecerá a un grupo de 5 jóvenes artistas emigrantes y refugiados, una BECA de colaboración. Dicha BECA permitirá a las jóvenes participar gratuitamente en un taller y en todas las demás actividades programadas a cambio de su colaboración en la organización del encuentro. Las jóvenes voluntarias tendrán incluida en el plan de colaboración las comidas para todos los días del encuentro.
contacto:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
+34 648665194
