Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

Quiénes somos

Imprimir PDF

“.....Primero el vacío.....Después la caída fue muy dura. Enseguida aprendimos a levantarnos y poco a poco a caminar. Ahora podemos observar la llanura, la tierra y el cielo  y a veces volar. Volando el mundo parece tan sencillo, pero hay que tener cuidado para no caer y si se cae....primero el vacío....Después la caída fue muy dura.....
Residui Teatro - 16 años de investigación


La cía internacional Residui Teatro nació en Roma a partir del taller de investigación teatral dirigido por Paolo Vignolo  (sociólogo y miembro del Hemispheric Institute of Performance and Politics of Colombia )  y Marta Ruiz (coreógrafa  de Adra-Danza, Colombia) y desde el 2000, año en el que toma el nombre de RESIDUI TEATRO, es dirigida por Gregorio Amicuzi.

Desde entonces sigue la idea de un teatro que transforma y que toca el frágil mundo cotidiano. La búsqueda teatral es una actividad especial e insólita dónde la escena, los espectadores y los actores siempre pueden transformarse en otra cosa, y vivir el juego que la vida cotidiana esconde. Un discurso teatral que enfrenta las pequeñas y las grandes contradicciones de hoy teniendo la trasformación social como objetivo.


El nombre de la cía se inspira en el cuento de Julio Cortázar "Queremos tanto a Glenda" y en la idea cortazariana que las cosas se transforman por debajo de nuestros ojos pero sin que nos demos  cuenta y lo que queda después del cambio son los Residuos, la prueba tangible de que las cosas cambian.
Residui Teatro se posiciona y promueve un teatro que quiere favorecer el encuentro y la trasformación personal y comunitaria.

Desde el 2000 hemos realizado espectáculos para niños/as y adultos; desarrollado dos espacios de formación internacional (Artigianato Teatrale en Italia y CAAE en  España) y una red internacional de colaboración con artistas de todo el mundo; realizado residencias artísticas en Europa, América y Asia; creado proyectos teatrales en espacios no convencionales (la Rampa Prenestina en Roma, un gran torreón de 7 pisos)

barrios y pequeños pueblos rurales; realizado co - produciones y colaboraciones con artistas y cías  internacionales.

Hemos viajado llevando el teatro a las calles de los pueblos de América Latina, de África, de Europa e India, sobre los balcones de las casas de la periferia y en las zonas de chabolas de las ciudades, a los campos de refugiados Saharauis y a los hospitales de Italia y Rusia.

Entre nuestros maestros destacamos:

Eugenio Barba,  Iben Nagel Rasmussen, Roberta Carreri, Julia Varley y Else Marie Laukvik (Odin Teatret, Dinamarca); Paolo Vignolo y Marta Ruíz, Luis Ibar y  Alma Bernal ( Cía Cartaphilus Teatro, Mexico); Vladimir Olshansky (guest artist Cirque du Soleil y director artistico de Soccorso Clown, y pedagogo del Método del  Clown Actor, Italia, Rusia); Enrique Vargas (Teatro de los Sentidos, Colombia); Keiin Yoshimura (Yoshimura Studio, Japan); Claudia Contin y Ferruccio Merisi (Scuola Sperimentale Dell'Attore, Italia); Susanne Linke (Susanne Linke Company, Alemania) y Raul Iaiza (Regula contra Regulam Teatro y colaborador de Grotowski Institute, Polonia).

Desde noviembre del 2007 la compañía se muda a Madrid donde empieza un nuevo recorrido artístico para desarrollar nuevos proyectos teatrales entre Italia, España y Latino-América.

En el 2009 creamos en Madrid el CAAE (“Centro de Artesanía de las Artes Escénicas”) un lugar donde los actores y los bailarines, al igual que los artesanos, pueden construir paso a paso su sabiduría; con el alma, la paciencia, la experiencia y la ayuda de los buenos maestros/as que vamos buscando y encontrando por el mundo.  El CAAE es un lugar abierto a la ciudad donde se realizan actividades que promueven el pensamiento crítico y la educación artística facilitando el desarrollo personal y comunitario.

En el CAAE los integrantes de la cía llevan adelante su investigación artística así como desarrollan cursos y talleres de: teatro-físico, teatro-danza, teatro y danza creativa para niñas y niños,   y para trabajar con personas con y sin diversidad funcional, sesiones de training y talleres intergeneracionales,  

La cía RESIDUI TEATRO ha realizado más de quince espectáculos con los que ha participado en diversos festivales internacionales como: XX MITEU 2015, V y IV Fanatika ITDF Ahmedabad (India) 2015-16, Semana de la mujer, organizada por Observatorio Municipal contra la Violencia de Género de la Comunidad de Madrid – España, 2014; Surge Madrid – España, 2014-2016; A Solas, Teatros del Canal de Madrid – España, 2013; The Outside of Theatre, Roma - Italia, 2013;  Festival de Teatro y Justicia Social México – D.F., 2012; Arzibanda en Capistrello - Italia, 2012/2016 ;  Séptimo coloquio internacional de teatro alternativo Tepic Nayarit - Mexico, 2010; Festival Straniamenti in Roccella Ionica Italia, 2010; Muestra de teatro independiente en teatro Arenal de Madrid – España, 2010; IV Encuentro Internacional de Arte y Paz Gernika - España, 2009; La otra Mirada, IV Encuentro internacional de Mujeres en el Teatro, Sevilla - España, 2009; VIII Muestra Internacional de Teatro MIT, Ciudad Real - España, 2009; Certamen de teatro Independiente, Madrid - España, 2009; Wiclow Festival, Dublín - Irlanda, 2008; Festival La Alternativa, Madrid - España , 2008; Festival Mujeres Dramaturgas, Madrid -España, 2008; V Certamen de teatro de Carabanchel, Madrid - España, 2008; TroiaFestival, Troia - Italia, 2007; Festival Teatri di Vetro, Teatro Palladium, Roma - Italia, 2007; Festival Tropea Estate, Tropea - Italia, 2007; La sopravvivenza del teatro, meeting with Odin Teatret, Università Roma Tre, Roma - Italia, 2007; Edge Festival, Roma - Italia, 2007; VII Encuentro Internacional del Teatro del cuerpo, Queretaro - Mexico, 2004; Transversalidades del Teatro, Patzcuaro - Mexico, 2004; Notte Bianca, Roma – Italia, 2004; Trnfest, Ljubljana - Slovenia, 2002; Festival Enzimi, Roma - Italia, 2001.

Hemos recibido varios premios y becas entre los cuales destacamos

  • Premio Movin Up 2012
  • Beca de co-producción Iberoescena 2011 con el proyecto “Correspondencias-Un trébol Rojo en el camino” en Bogotá, Colombia.
  • Beca de Residencia artística en el Fabrik Potsdam – Centro internacional de danza y teatro, de 24/08/2009 a 12/09/2009, Potsdam (Alemania).
  • Primer premio Ciudad Lineal Escena, con la obra Laura C, 15 de junio 2009, Teatro Príncipe Gran vía, Madrid (España)
  • Tercer premio en el V Certamen de teatro de Carabanchel con la obra  Laura C y mención como mejor versión teatral y mejor selección musical. Setiembre  2008, Madrid (España)
  • Primer premio Martelive con “ … Y si fuera que moriré mañana”,  junio de 2004, Roma (Italia)
  • Primer premio escritura 2007 “Scrittura teatrale” CON “Almas 5.17” teatro Fara Nume, Roma, Italia
  • Primo premio 2007 “Scrittura teatrale- sezione corti ” con  “Madre” teatro Fara Nume, Roma, Italia
  • Finalista en el concurso “Nuove espressioni teatrali” de Cremona – Mantova, Italia

Residui Teatro trabaja también en el ámbito del arte-educación colaborando con: Resad Madrid, Fundación Plena Inclusión Madrid, Asociación Los Mayores también cuentan, Teatr Brama (Polonia), Scuola Statale italiana de Madrid, NTF, Coordinadora Estatal Comercio Justo (España), Masnatur (España); Oxfam (España), Médicos sin Fronteras (España), Cemea (Italia), CNR (Italia), Payasos sin Fronteras (España), Soccorso Clown (Italia), Payaso Salud ( España), Universidad Complutense (Madrid), Universidad Autónoma (Madrid), Universidad Carlos III (Madrid), Universidad Nacional (Bogotá-Colombia), UAM (México D.F.), Instituto Helénico (México), Instituto Hemisférico de Performance y Política (Colombia), Asociación Argadini (España), Universidad Popular (Mexico), AECID (España, Nicaragua, Mexico); Centro Cultural  Venancia (Matagalpa, Nicaragua), Asociacion Bachi da Setola (Italia), Escuela Pública de Animación-Educación en el tiempo libre de Madrid (España), ESAD Murcia, Goethe Institute (Madrid) y Consejería de Empleo, Turismo y Cultura de la Comunidad de Madrid y Programa Erasmus+ de la UE.

Hemos participado en diferentes proyectos de cooperación en los campos de refugiados Saharaui, en Argentina, Uruguay, Nicaragua y en el Salvador.

 

INFORME TRANSPARENCIA - ASOCIACIÓN RESIDUI TEATRO - EJERCICIO 2024

INFORME TRANSPARENCIA - ASOCIACIÓN RESIDUI TEATRO - EJERCICIO 2025

 


Gregorio Amicuzi.

director, actor y fundador de la compañía RESIDUI TEATRO, ha dirigido y producido más de quince espectáculos y varias performances. En 2014 es asistente de Eugenio Barba durante la creación de la obra Chiaro Enigma para el 50º aniversario de la cía Odin Teatret. leer mas...

 

 

 

 

Viviana Bovino: es actriz, bailarina, pedagoga; es fundadora de la Compañía internacional Residui Teatro.Participa en la edición 2014 de la Bienal de Venecia de la Danza acompañando en escena a la maestra Keiin Yoshimura.
Es parte del elenco de la obra “Stand' al Mondo, Senza'l Mondo” dirigida por Raul Iaiza, unas co-producción Regula contra Regulam y Grotowski Institute y de “White bird” dirigida por Keiin Yoshimura, una co-producción de Kamigatamaitomonokai y Residui Teatro. leer mas....


 

 

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.011 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.024 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.052 seconds, 6.33 MB
Application afterRender: 0.162 seconds, 7.02 MB

Memoria usada

7548912

118 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'd32h8a64qanng1l6gss1cn6n53'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1778477549' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'd32h8a64qanng1l6gss1cn6n53'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'd32h8a64qanng1l6gss1cn6n53','1778478449','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'area-residua/quienes-somos'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 70
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-11 05:47:29' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-11 05:47:29' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='70'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  20. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  21. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  22. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  23. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  24. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  25. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  26. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  27. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  28. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  29. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  30. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  31. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  32. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  33. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  34. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  36. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  46. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  47. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  48. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  49. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  55. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  58. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  111. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-11 05:47:29' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-11 05:47:29' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  112. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  113. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  114. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  115. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-11 05:47:29' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-11 05:47:29' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno