Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

Magdalena Project: “Tradición-Transmisión- Transgresión 2021”

Lunes, 23 de Agosto de 2021 17:53
Imprimir PDF

ENGLISH - FRANÇAIS

 

PROGRAMA DEL ENCUENTRO

PROGRAMA DETALLADO

 

Encuentro internacional de mujeres creadoras

El Laboratorio Internacional Residui Teatro organiza en España “Tradición-Transmisión- Transgresión 2021”, encuentro internacional de mujeres creadoras dentro del marco del Proyecto Magdalena, red internacional de mujeres en las artes contemporáneas. El encuentro es dirigido por Viviana Bovino, integrante y fundadora del Residui Teatro.

 

Entre las artistas invitadas estarán: Julia Varley (Gran Bretaña), Jill Greenhalgh (Gales), Patricia Ariza (Colombia) Geddy Aniksdal y Anette Röde Hagnell(Noruega), Keiin Yoshimura (Japón), Parvathy Baul (Kerala-India), Voix Polyphoniques (Francia), Amaranta Osorio (México-Colombia-España), Isabelle Maurel (Francia), Itziar Pascual (España), Mónica de la Fuente (España), Viviana Bovino (Italia), Katarzyna Bak (Polonia), Eirini Sfyri (Grecia)


ARTISTAS INVITADAS: más información


“Tradición-Transmisión- Transgresión 2021”pretende reflexionar sobre el rol de las mujeres en la transmisión y el mantenimiento de algunas tradiciones culturales, y la responsabilidad de transformarlas allí donde las mismas tradiciones confirman una perspectiva social que no garantiza equidad de oportunidades y derechos.

El encuentro se realizará del 6 al 12 de octubre 2021 en el precioso municipio de Ayllón, Comunidad autónoma de Castilla y León, y prevé la realización de talleres, mesas redondas de reflexión, conciertos, exposiciones, espectáculos y actividades junto con la comunidad local.


“Tradición-Transmisión- Transgresión 2021” es posible gracias al apoyo de: CAAE Madrid, Ayutamiento de Ayllón, Erasmus + program, Diputación Provincial de Segovia, Performing Arts Hub Norway, Norwegian Foreign Ministry, Fondazione Barba Varley, Casa de la India, Eva María Varela Lasheras y LUNIA FILM.

 

Laboratorio Internacional Residui Teatro agradece la colaboración de: International Network Magdalena Project, Junta de Castilla y León, Julia Varley, Amaranta Osorio, Fonca, Jill Greenhalgh, Helen Varley Jamieson, Asociación Cualquiera (España), Stowarzyszenie Edukacyjno Spoleczno Kulturalne Teatr Brama (Polonia), Theatro Ef (Grecia), Les Souterraines (Francia), Associazione culturale collettivo LunAzione (Italia), Compagnie Tortilla (Francia), Stichting ZID (Países Bajos), Magdalena Miunich (Alemania), Teatro a Canone (Italia), Dah Teatar Centar za pozorišna istraživanja (Serbia), Grenland Friteater (Norway), Make ItBetter (Portugal), Nordisk Teaterlaboratorium – Odin Teatret (Dinamarca), Offener Kunstverein e. V. (Alemania), Tarantarte Ass. Cult. (Italia), Voix Polyphoniques (Francia), Comité Métallos (Francia), program “PEACE IS AN ART WORK” University of Antioquia (Medellín Colombia), Freie Theaterschaffende (Alemania), Danza Mobile (España), Scuola Sperimentale dell’Attore ass. Culturale (Italia), Cía. Danza Bàtáfurai WabizaSUI / Ibiza (España), ARTEZ, Giulia Varotto, Valentina Torres, Luna De Marco, Gianpaola PANDA Cardaropoli, Santiago Claramonte, Giulia Esposito e Riccardo Benfatto (cía Hilo Rojo), Ilargi Zabaleta Bergara, Fiorenza Sammartino (Proyecto ESC One Love), Bella Aboulafia (Proyecto ESC One Love), Ilaria Errigo (Proyecto ESC One Love II), Miguel Ángel Barrera Nieto, Martzo Castillo, Ramachandra Roddam, El Grupo de Danzas de Ayllon, AMPA CRA Ayllón, Biblioteca Municipal de Ayllón, Agrupación musical Banda de Ayllón, Grupo Ayllones de Teatro, Coral La Espadaña de Ayllón.

 

El encuentro prevé la presencia y participación de artistas españolas e internacionales que están impulsando iniciativas que favorecen la visibilidad de la mujer en el ámbito artístico, utilizando el arte como herramienta para la transformación social. El encuentro será abierto a toda persona que esté interesada en reflexionar sobre el tema del encuentro, usando las artes como herramienta de transformación personal y comunitaria.

Las personas interesadas en participar en todas las propuestas formativas previstas por el encuentro, y que procedan desde fuera de Ayllón se hospedarán en el mismo lugar de las maestras invitadas y realizarán una experiencia intensiva y residencial de reflexión.

Las mesas redondas, demostraciones de trabajo, exposiciones y espectáculos estarán abiertas a todas las personas interesadas.

 

FORMULARIO DE INSRICPCIÓN:

https://form.jotform.com/Residui/MagdalenaProject

 

Para mas informaciones e inscripciones:

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

+34 648665194

 

Antecedentes del evento


El Proyecto Magdalena, fundado en Gales en 1986, es una red intercultural dinámica que proporciona una plataforma para el trabajo escénico de las mujeres, un foro para la discusión crítica y una fuente de apoyo, inspiración y formación.

 

El Proyecto Magdalena funciona como un nexo central para diferentes compañías, artistas y académicos, que comparten intereses y se comprometen a garantizar la visibilidad del trabajo escénico de las mujeres. A través de esta red, profesionales de todo el mundo, que antes estaban aisladas, han encontrado el justo reconocimiento crítico de su trabajo.


Los medios a través de los cuales se han logrado estas conexiones interculturales son: festivales, encuentros, conferencias, talleres, producciones, documentación, libros, películas, la edición de boletines y una revista anual de teatro” The Open Page “y este sitio web www.themagdalenaproject.org.


Los brazos del Magdalena se han extendido más allá de las fronteras y las generaciones. Los grupos se reúnen físicamente, en tiempo real, así como online, para compartir, engendrar y difundir el trabajo y las ideas. Funciona como un nexo entre diversas compañías, artistas independientes y teóricos que tienen en común el interés por dar visibilidad al trabajo escénico hecho por mujeres. Se han documentado más de 100 encuentros en Europa, Oceanía, Asia y América, generando publicaciones virtuales, libros y revistas impresas, entre otros, lo que demuestra la presencia que la red tiene en la actualidad a nivel mundial. Sobrevive en gran medida gracias a la voluntad de sus miembros y patrocinadores.


Hay más de 100 encuentros Magdalena documentados, los primeros fueron en Gales, pero ahora suceden en Europa, América, Australia e India, lo que demuestra la presencia global de este proyecto.


Las publicaciones y la atención académica en todo el mundo también demuestran el respeto con el que este proyecto es visto en su campo a nivel internacional. Proyecto Magdalena está registrado como Fundación, y otras Magdalenas alrededor del mundo tienen sus propias estructuras de administración autónomas.


Residui Teatro es parte del Proyecto Magdalena desde el 2013. El CAAE, sede de la cía internacional en Madrid, es el lugar que hospeda y apoya a las integrantes del Proyecto Magdalena que viven o transitan por España. A su vez, ha colaborado en la coproducción de algunos de los espectáculos que las integrantes de la red han generado.


www.themagdalenaproject.org

 

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Populares

Últimas Noticias

Area Residua

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.015 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.038 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.088 seconds, 6.39 MB
Application afterRender: 0.223 seconds, 7.08 MB

Memoria usada

7623272

125 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'ji45f16dfh9akjsdusmff6qje6'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1780152708' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'ji45f16dfh9akjsdusmff6qje6'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'ji45f16dfh9akjsdusmff6qje6','1780153608','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'ultimas-noticias/tradicion-transmision-transgresion-2021-encuentro-internacional-de-mujeres-creadoras'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT *
      FROM jos_sefurls
      WHERE ((`sefurl` = 'ultimas-noticias/tradicion-transmision-transgresion-2021-encuentro-internacional-de-mujeres-creadoras') OR (`sefurl` = 'ultimas-noticias/tradicion-transmision-transgresion-2021-encuentro-internacional-de-mujeres-creadoras/'))
      AND (`origurl` != '')
      AND (`trashed` = '0')
      ORDER BY `priority`
      LIMIT 1
  10. UPDATE `jos_sefurls`
      SET `cpt` = (`cpt` + 1)
      WHERE `id` = '3934'
  11. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  12. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  13. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  14. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  15. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  16. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  17. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 900
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-30 15:06:48' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-30 15:06:48' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  18. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='900'
  19. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=900&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  20. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  21. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  22. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 900
  23. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=900&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  24. SELECT COUNT(*)

      FROM jos_jcomments

      WHERE object_id = 900

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  25. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&format=pdf&id=900&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  26. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  27. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  28. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  29. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  30. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  31. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  32. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  33. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  34. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  36. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  38. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  40. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  48. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  49. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  50. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  51. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  52. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  55. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  56. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  57. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  58. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  60. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  65. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  113. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  114. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  115. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  116. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  117. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  118. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-30 15:06:48' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-30 15:06:48' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  119. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  120. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  121. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  122. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  123. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  124. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-30 15:06:48' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-30 15:06:48' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  125. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno