Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

Un puente entre dos mundos en Francia e Italia

Viernes, 13 de Noviembre de 2015 09:00
Imprimir PDF

Dentro del proyecto Un puente entre dos mundos, Residui Teatro y Cartaphilus Teatro de Mexico en colaboración con Compagnie Tortilla de Burdeos  y  el Circolo Artenoize de Roma, presentan MOR, espectáculo dirigido por LUIS IBAR en Burdeos y en Roma. Además, impartirán también los talleres "El Cazador de Mariposas" y "Caballo de Plata".

En Roma, Italia:

Sábado 21 novembre, 20:30 horas
Domingo 22 de Noviembre,  21:30 horas
Sábado 28 de Noviembre, 20:30 horas
Domenica 29 novembre, 21:30 horas
Circolo Artenoize viale della primavera 4, primo piano civico 19-20
Ingresso riservato ai soci Arci / Entrada reservada para socios de Arci
Quota associativa ARCI 5 euro / cuota asociativa de Arci, 5 euros
Ingresso a Sottoscrizione 
Per info e prenotazioni possono contattare il circolo Artenoize su Facebook.

Para información y reservas contacten el circolo Artenoize en Facebook.

En Burdeos, Francia:

M.O.R:14 y 15 de Noviembre a las 20:30 horas

Atelier "Le chasseur de papillon", el 14  de Noviembre de 10 à 18 horas

Atelier "Le cheval d'argent" el de Noviembre de10 à 18h

Mor parte de la creación del universo en el cual 5 personajes se adentran en un viaje audiovisual surrealista y lleno de estructuras físicas y dancísticas basadas tanto en creencias y los mitos de lo divino como en las teorías científicas de las bases del sueño. El nuevo espectáculo de Cartaphilus Teatro busca un teatro ritual y nos invita a vivir una experiencia de ensueño, en la que las emociones cambian vertiginosamente, nuestra mirada y sentidos son sorprendidos y deleitados a cada instante.

"MOR UN VIAJE PARA SOÑAR DESPIERTO"

Elenco:
Alma Bernal
Kathleen Reveron
Alejandra Herrera
Genaro Najera
Yered Manríquez
Luis Ibar

 

UN PUENTE ENTRE DOS MUNDOS

En 2004 Cartaphilus Teatro y Residui Teatro empiezan una colaboración que toma el nombre de UN PUNTE ENTRE DOS MUNDOS. El propósito de las dos cías es de establecer una colaboración fuerte entre dos realidades teatrales, una mexicana y otra italiana

El proyecto determina el nacimiento de la obra PAX, que ve en escena actores de dos continentes. Como una Matrioska dramática, Pax cuenta muchas historias dentro de una historia; cuentos y cuentos del ser humano delante de la incumbencia de una guerra que en cualquier momento puede estallar, otras veces ya ha terminado o es un recuerdo en la mente de un personaje o de un grupo. Pax cuenta las vidas de los personajes que todos lloran las mismas penas o cantan llenos de alegría celebrando la vida.

Mas de diez años después Un puente entre dos Mundos se ha vuelto una colaboración estable entre dos cías que a lo largo del tiempo han apoyado y siguen sosteniendo la movilidad de artistas y las co- produciones teatrales entre cías América y Europa.

 

www.residuiteatro.com

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Populares

Últimas Noticias

Area Residua

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.015 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.032 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.074 seconds, 6.33 MB
Application afterRender: 0.199 seconds, 7.01 MB

Memoria usada

7541752

120 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '1l699dhcpr5ilndvki9q3fh472'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1789485647' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '1l699dhcpr5ilndvki9q3fh472'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '1l699dhcpr5ilndvki9q3fh472','1789486547','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'ultimas-noticias/un-puente-entre-dos-mundos-en-francia-e-italia'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 601
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-15 15:35:47' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-15 15:35:47' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='601'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 601
  20. SELECT COUNT(*)

      FROM jos_jcomments

      WHERE object_id = 601

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  21. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  22. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  23. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  24. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  25. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  26. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  27. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  28. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  29. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  30. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  31. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  32. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  33. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  34. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  35. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  36. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  48. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  49. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  55. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  58. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  60. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  113. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-15 15:35:47' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-15 15:35:47' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  114. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  115. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  119. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-15 15:35:47' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-15 15:35:47' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  120. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno