Territorios Teatrales Transitables 2019

Territorios Teatrales Transitables TTT 2019

Dirigido por Gregorio Amicuzi
1 - 6 octubre 2019

III Encuentro internacional sobre teoría y práctica de las artes  escénicas

Estarán presentes los maestros y maestras:

Else Marie Laukvik, fundadora y integrante del Odin Teatret (Dinamarca) y Chiara Crupi (Odin Teatret),Jean-Jacques Lemêtre del Théâtre du Soleil (Francia), Jarosław Fret director del  Grotowski  Institute y del Teatr ZAR (Polonia), Claudia Contin Arlecchino (Italia), Revantha Sarabahai del Darpana Accademy of No Violence (Ahmedabad- India), J Agustín Parra Grondona Performer y docente de la Universidad de Antioquia (Medellín- Colombia), Luis Ibar director de Cartaphilus Teatro (México),  Gregorio Amicuzi y Viviana Bovino de la Cía Residui Teatro (España-Italia)

 

Bridges Nazioarteko Antzerki Egoitza (Euskal Herria)

Bridges
Nazioarteko Antzerki Egoitza
Antzerkia komunitatearekin bat
2019ko uztailaren 18tik  29ra
Oñati (Euskal Herria)

ZUZENDARIAK:
Gregorio Amicuzi (Espainia - Italia) – antzerki fisikoa eta zuzendaritza
Viviana Bovino (Espainia - Italia )  – antzerkia, dantza eta kantua

Irakasle gonbidatua: Parvathy Baul (Kerala - India) - Baul Kanta

Antolatzaile nagusia:
Residui Teatro - Centro de Artesanía de las Artes Escénicas   

Laguntzaileak:
Oñatiko Udala, Eltzia, Gaztetxea eta Gaztelekua

Elkarlanean:
Irazan Antzerki Gunea eta Algaraz ikusizunak

Bridges hamar eguneko antzerki laborategi egoitza ibiltaria da, 90 prestakuntza ordukoa. Bridges, bere laugarren edizioan, tokiko komunitatearen eta antzerkiaren arteko zubia eraikitzeko ideian berresten da, bi espazio paralelo eskainiz: alde batetik, aktore - dantzariari zuzendutako ikerketa intentsibo zein sormenekoa eta, bestetik, elkarreraginekoa eta sorkuntzakoa, tokiko komunitatearekin batera.

Hija de... Teatro de la Memoria (Colombia)

Hija de...

Una demostración de trabajo donde la actriz Sofía Monsalve recorre los diferentes momentos de
su formación como actriz desde la edad de 4 años, primero bajo la guía de su padre Juan
Monsalve, luego en el Odin Teatret con Eugenio Barba y finalmente con su maestra Iben Nagel
Rasmussen.

Encuentros con la Maestra Keiin Yoshimura (JAPÓN)

 

KAMIGATAMAI

Bailando en la Tranquilidad
Encuentros con la Maestra Keiin Yoshimura (JAPÓN)

7, 8 y 9 de junio

Espectáculos, Demostración de trabajo, Talleres y Ceremonia del Té

 

Bridges 2019 International Theatre Residence (Basque Country)

Bridges
International Theatre Residence
The theatre meet the community
July 18th till 29th  2019

Oñati (Basque Country, Spain)

Directed by:

Gregorio Amicuzi (Spain-Italy) Physical theatre, direction.  

Viviana Bovino (Spain- Italy) Theatre, dance, singing.

Guest master: Parvathy Baul (Kerala-India) Baul singing.

Organized by:
Residui Teatro and  Centro de Artesanía de las Artes Escénicas,

with the support of:
Oñatiko Udala, Eltzia, Gaztetxe, Gazteleku.  In collaboration with: Irazan Antzerki Gunea and Algaraz ikusizunak.

Bridges is an annual traveling and residential theatre laboratory with the duration of 12 days (90 hours of training). Now in its fourth edition, Bridges was based on the idea of creating a bridge between the theatre and the local community. Offers two parallel spaces – one of the intensive investigation and creation for theactor and/or dancer, and other of interaction and creation with the local community.

Bridges 2019 International Theatre Residence (Pays Basque, Espagne)

Bridges

International Theatre Residence

Le théâtre rencontré la communauté

18 – 29 Juillet 2019

Oñati (Pays Basque, Espagne)

Dirigé par :

Gregorio Amicuzi (Espagne – Italie) – Théâtre physique et direction

Viviana Bovino (Espagne – Italie) – Théâtre danse et chant

Maestra invitée : Parvathy Baul (Kerala – Inde) – Chant Baul

Organisé par :

Residui Teatro et Centro de Artesania de las artes escenicas

Avec le soutien de :

Onatiko Udala, Eltzia, Gaztetxe, Gazteleku

En collaboration avec :

Irazan Antzerki Gunea y Algaraz ikusizunak

Bridges est un laboratoire théâtral de résidence artistique itinérant d’une durée de 10 jours (90 heures de formation). Dans sa quatrième édition, Bridges réaffirme l’idée de créer un pont entre le théâtre et la communauté locale, en offrant deux espaces parallèles : l'un de recherche intensive et de création pour l’acteur-danseur et l'autre d’interaction et de création avec la communauté locale.

Bridges 2019 International Theatre Residence (País Vasco)

Bridges
International Theatre Residence
el teatro encuentra a la comunidad
18 – 29  julio  2019
Oñati (País Vasco, España)

Dirigido por:
Gregorio Amicuzi (España - Italia) – teatro físico y dirección
Viviana Bovino (España - Italia )  – teatro-danza y canto

Maestra Invitada: Parvathy Baul (Kerala - India) - Canto Baul

Organizado por:
Residui Teatro y  Centro de Artesanía de las Artes Escénicas  
Con el apoyo de
Oñatiko Udala, Eltzia, Gaztetxe, Gazteleku
En colaboración con
Irazan Antzerki Gunea y Algaraz ikusizunak

Bridges es un laboratorio teatral residencial itinerante de 10 días de duración (90 horas de formación).  En su cuarta edición,  Bridges reafirma  la idea de crear un puente entre el teatro y la comunidad local,  ofreciendo dos espacios paralelos: uno de investigación intensiva y creación para el actor-bailarín y,  otro,  de interacción y creación con la comunidad local.