Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

Bridges 2019 International Theatre Residence (País Vasco)

Imprimir PDF

Bridges
International Theatre Residence
el teatro encuentra a la comunidad
18 – 29  julio  2019
Oñati (País Vasco, España)

Dirigido por:
Gregorio Amicuzi (España - Italia) – teatro físico y dirección
Viviana Bovino
(España - Italia )  – teatro-danza y canto

Maestra Invitada: Parvathy Baul (Kerala - India) - Canto Baul

Organizado por:
Residui Teatro y  Centro de Artesanía de las Artes Escénicas  
Con el apoyo de

Oñatiko Udala, Eltzia, Gaztetxe, Gazteleku
En colaboración con
Irazan Antzerki Gunea y Algaraz ikusizunak

Bridges es un laboratorio teatral residencial itinerante de 10 días de duración (90 horas de formación).  En su cuarta edición,  Bridges reafirma  la idea de crear un puente entre el teatro y la comunidad local,  ofreciendo dos espacios paralelos: uno de investigación intensiva y creación para el actor-bailarín y,  otro,  de interacción y creación con la comunidad local.

FRANCES - INGLES

Por un lado,  l@s participantes profesionales tendrán la posibilidad de seguir un laboratorio intensivo de alta especialización teatral, a través del cual profundizarán diferentes técnicas procedentes de tradiciones teatrales europeas y orientales; por otro lado, los habitantes del territorio que alberga el encuentro, estarán  invitados a participar en algunos encuentros de formación y a tomar parte de forma activa en el espectáculo final.
Por las mañanas l@s participantes profesionales realizarán un trabajo en contacto con la naturaleza, donde practicarán técnicas del Yoga, teatro-físico, danza y canto; mientras que, en la sala,  realizarán un trabajo sobre el texto y la práctica de técnicas de teatro-danza.
Las tardes estarán dedicadas al trabajo creativo, se utilizarán técnicas de improvisación teatral, manipulación de objetos, dramaturgia colectiva, composición coreográfica y canto.
El contacto con la comunidad se realizará de forma espontánea, habitando los espacios públicos y fomentando el intercambio generacional a través de diferentes actividades artísticas que se propondrán a los habitantes de toda  edad y condición física que quieran participar. Se dará importancia al intercambio cultural*, a las tradiciones locales y a las solicitudes que nazcan directamente de los habitantes del lugar.
Además, los habitantes interesados serán invitados a participar en las sesiones de trabajo de la tarde, durante las cuales,  junto con los profesionales participantes en la residencia artística, realizarán actividades teatrales destinadas a crear cohesión y escucha en el interior del grupo y a desarrollar propuestas escénicas colectivas.
El trabajo creativo tendrá como finalidad la realización de un espectáculo final en la localidad (itinerante o en una zona específica del lugar).

Tema principal del trabajo artístico

Como cada año, el trabajo temático de Bridges se desarrollará en dialogo con la comunidad acogedora del proyecto.  La idea es encontrar un tema “local” que tenga resonancia “universal” partiendo de las exigencia de la comunidad.
El tema elegido para este año es:  Las fronteras
País Vasco es por naturaleza Geográfica, político y cultural un contexto de fronteras.

La frontera es una barrera, un limite pero también es un umbral para pasar de un territorio a otro, de un contexto a otro, de un etapa a otra.
La frontera es un espacio limen donde la identidad se pone en riesgo.

L@s artistas internacionales y l@s participantes procedentes de las comunidades locales serán invitados a reflexionar sobre el tema y a recoger experiencias, textos e imágenes relacionadas con el mismo.

Los objetivos específicos del encuentro son:
- Ofrecer a los/las participantes herramientas de alta formación teatral útiles para la definición de un perfil profesional polivalente
- Utilizar el arte como herramienta de transformación personal y para cultivar y desarrollar la colectividad.

TRABAJO CON LA COMUNIDAD

En sinergia con los  organizadores locales, se organizarán pequeñas intervenciones diarias en espacios de agregación del pueblo (bares, asociaciones, centros, plazas etc..) con el fin de visibilizar la presencia de artistas internacionales, generar las condiciones para el encuentros con la comunidad y promocionar el evento final.
Pactando con las distintas asociaciones involucrada se organizaren “encuentros” para que los artistas y los habitantes puedan “intercambiar” a nivel cultural, artístico y social.
El director Gregorio Amicuzi se ocupará de “tejer” el espectáculo como un gran contenedor dentro del cual habrá espacio para los artistas internacionales y las propuestas locales.
¿Porque Oñati?
En primer lugar, porque el año pasado una joven actriz procedente del Pueblo participo en la tercera edición de Bridges en Italia. Eso garantiza un “puente” con la comunidad. La actriz conoce la fuerza y el impacto que Bridges puede tener sobre un pequeño pueblo y, sobretodo, conoce el pueblo.
En segundo lugar, y no menos importante, la riqueza sociocultural de Euskadi y, en especial, de la zona de Gipuzkoa, puede nutrir el proyecto y favorecer el intercambio entre artistas y habitantes.
En tercer lugar creemos mucho en la sinergia entre instituciones, asociaciones locales y entidades internacionales, generando un espacio de “mutuo aprendizaje” donde todos ganamos, aprendemos y crecemos.

PROGRAMA DE TRABAJO

El laboratorio reflexionará sobre los procesos de trabajo del actor/bailarín, enfocándose sobre 4 ejes:
- El puente entre el entrenamiento y la creación;
- El puente entre las distintas disciplinas;
- El puente entre culturas teatrales orientales y occidentales;
- El puente entre el teatro y la comunidad.

Ademas del laboratorio se presentará:
- “Concierto” de Parvathy Baul
- “Apuntes sobre la felicidad”, espectáculo de teatro Danza dirigido por Gregorio Amicuzi con Viviana Bovino
- Proyección de “De Raices y Cielo” Demostración de trabajo de la Cía Residui Teatro
- “Canto Baul, danza y Teatro” Encuentro Entrevista con Parvathy Baul

Las sesiones de trabajo serán de 8:00 a 13:00h y de 15:00 a 19:00h, y estarán  compuestas por:

Entrenamiento  y Creación,  bajo la dirección de Gregorio Amicuzi y Viviana Bovino
Respiración y anatomía sensorial/ Yoga
Ejercicios plásticos y físicos/ Ejercicios rítmicos
Percusión corporal
Entrenamiento vocal: prosodia (volumen, entonación, pausas, segmentación) y búsqueda de la voz orgánica, voz cantada y voz hablada;
Bases de acrobacias para el actor-bailarín;
Entrenamiento del método “Danza Desconocida”, principios físicos que generan la danza y la acción en movimiento, una aproximación holística al cuerpo;
Relación entre danza y canto;
Técnicas de teatro-danza e interacción con el espacio urbano/pueblo/naturaleza.
Manejo de objetos;
Improvisación físicas y vocal;
Creación de partituras físicas y vocales;
Creación de coreografías colectivas e individuales;
Creación de un  personaje;
Creación en relación con el espacio urbano/pueblo y a la naturaleza;
Montaje y puesta en escena de un espectáculo

Durante algunas tardes se realizarán actividades complementarias como:  visionado de videos de demostraciones de trabajo; participación en actividades desarrolladas por la comunidad local; encuentro/entrevista con la artista invitada oriental; paseos nocturnos en el centro histórico con guías locales (en español e inglés)

Entrenamiento y Creación con la maestra Parvathy Baul
Durante el workshop Parvathy introduce algunos elementos básicos de la práctica de canto Baul, incorporando la danza y el movimiento de todo el cuerpo.
Los participantes aprenderán algunas canciones y conocerán la tradición Baul a través de la experiencia directa de Parvathy y de algunas imágenes que ella mostrará durante el workshop.

La artista india nos pide recordar que el Baul Parampara se suele transmitir durante años de estudio con un Gurú que acompaña a los jóvenes en el conocimiento del canto Baul.

Las sesiones de trabajo serán en: inglés, italiano y español.

Maestra Invitada:  Parvathy Baul (Kerala - India)

nació en Bengala, India y es la mujer Baul más reconocida del mundo. Es practicante, intérprete y maestra de la tradición Baul de Bengala, India. También es instrumentista, cuentacuentos y pintora. Ha actuado en más de cuarenta países. Colabora con el Odin Teatret y ha sido maestra en el ISTA dirigida por Eugenio Barba.
Fue iniciada a la música Baul por dos de los gurús más reconocidos de la generación precedente: Sanatan Das Baul y Shashanko Goshai. Parvathy carga y transmite, su patrimonio musical y espiritual.
Las prácticas de los Baul, son herederas de una antigua tradición en el cruce del  bhakti hindú, el budismo sahajiya y el sufismo. Giran en torno a la música y están arraigadas en la transmisión de canciones antiguas. Estos poemas cantados transmiten un mensaje de amor incondicional, revelan un ardiente deseo por el bien-amado, así como una profunda serenidad, dentro de la cual podemos establecernos, a través de una práctica espiritual disciplinada.


Requisitos de los participantes:

Rellenar la ficha de inscripción;
Subir el CV y carta de motivación en el formulario de aplicación antes del  4 de Julio;
Elegir un texto relacionado con el tema de las "Fronteras". Subirlo y aprendérselo de memoria;
Elegir una canción de cuna, de trabajo o popular relacionadas con el tema (subir el texto o enlace y aprendérselo de memoria);
Elegir cuatro ilustraciones, pinturas o fotografías relacionadas con el tema de las "Fronteras". Subirlas y traerlas impresas;
Ropa cómoda para el entrenamiento en espacio abierto y cerrado (zapatillas,  pantalón cómodo a la altura del tobillo, etc);
Un traje “especial” y zapatos cómodos que se pueda usar para la obra final;
Instrumentos musicales y objetos que se quieran proponer para el espectáculo final.

Cuotas de inscripción y fecha límite para inscribirse:
El coste del laboratorio residencial es de 315 €  (90 horas de formación)
(285 € Grecia, Portugal, Europa del Este, Asia y America Latina) 285 € alumnos o ex alumnos de cursos anuales de Residui Teatro).

La cuota incluye:
- Todas las actividades previstas en el laboratorio residencial.
- Alojamiento, comida y trasporte interno 
- seguro para las actividades

Trasporte:
Comunicando el horario con adelantación podemos recoger en Bilbao o San Sebastian

El día 18 es de llegada y el 29 de salida. las actividades empiezan el día 19 y terminan el día 28.

Para aquellos participantes que no necesiten alojamiento pero que quieren formar parte del laboratorio, el coste será de 220€ (incluye actividades, comida y seguro).
La transferencia se realiza al siguiente IBAN ES64 2038 1179 4360 0053 6424. En la descripción se adjunta el nombre y la referencia ‘reserva para BRIDGES residency’;
Tienes que subir el recibo de la transferencia en el formulario;
Fecha límite de inscripción y transferencia: 4 julio 2019

Información e inscripción:

Mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
tlf :0034 648665194
www.residuiteatro.com

 

* El “baratto” cultural es un método de intercambio que nación en los años 70 durante un proyecto de la conocida compañía Odin Teatret en Cerdeña. Los actores de la compañía mostraron a una pequeña comunidad su espectáculo. Al final de la representación, la comunidad local, como agradecimiento a los actores, decidió enseñarles cantos y danzas tradicionales de la zona. El episodio extraordinario es hoy en día una práctica usada en el teatro comunitario por las compañías que, como Residui Teatro, siguen el método del Teatro de la Reciprocidad desarrollado por el Odin Teatret. Residui Teatro es una de las compañías que en el año 2016 han dado vida a una red europea de entidades culturales que trabajan profesionalmente y utilizan el teatro como herramienta de transformación personal y comunitaria.

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.018 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.034 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.069 seconds, 6.38 MB
Application afterRender: 0.164 seconds, 7.07 MB

Memoria usada

7605816

125 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'a3vfmbu3r8sg87mk27sq9d3784'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1785049909' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'a3vfmbu3r8sg87mk27sq9d3784'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'a3vfmbu3r8sg87mk27sq9d3784','1785050809','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'ultimas-noticias/bridges-2019-international-theatre-residence-pais-vasco'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT *
      FROM jos_sefurls
      WHERE ((`sefurl` = 'ultimas-noticias/bridges-2019-international-theatre-residence-pais-vasco') OR (`sefurl` = 'ultimas-noticias/bridges-2019-international-theatre-residence-pais-vasco/'))
      AND (`origurl` != '')
      AND (`trashed` = '0')
      ORDER BY `priority`
      LIMIT 1
  10. UPDATE `jos_sefurls`
      SET `cpt` = (`cpt` + 1)
      WHERE `id` = '3712'
  11. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  12. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  13. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  14. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  15. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  16. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  17. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 826
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-07-26 07:26:49' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-07-26 07:26:49' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  18. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='826'
  19. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=826&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  20. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  21. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  22. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 826
  23. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=826&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  24. SELECT COUNT(*)

      FROM jos_jcomments

      WHERE object_id = 826

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  25. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&format=pdf&id=826&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  26. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  27. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  28. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  29. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  30. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  31. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  32. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  33. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  34. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  36. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  38. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  40. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  48. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  49. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  50. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  51. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  52. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  55. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  56. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  57. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  58. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  60. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  65. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  113. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  114. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  115. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  116. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  117. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  118. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-07-26 07:26:49' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-07-26 07:26:49' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  119. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  120. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  121. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  122. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  123. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  124. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-07-26 07:26:49' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-07-26 07:26:49' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  125. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno