Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

15a SESION ISTA, INTERNATIONAL SCHOOL OF THEATRE ANTHROPOLOGY

Imprimir PDF

Desde Residui Teatro queremos aconsejar y difundir este importante encuentro de formación e investigación sobre la Antropología Teatral:
11 años después de la última sesión se vuelve a organizar el ISTA en Italia

Dirigida por Eugenio Barba
ALBINO (Italia), 7-17 de abril 2016


El saber del actor.
sendas personales, técnicas y visiones

 

Organizado por Odin Teatret
en colaboración con la Asociación Cultural Diaforà y el Teatro tascabile di Bergamo
Abandona los grandes caminos,
sigue los senderos con

Parvathy Baul (India)
I Wayan Bawa (Bali)
Keiin Yoshimura and So Sugiura (Japón)
Teatro tascabile di Bergamo (Italia)
Odin Teatret (Dinamarca)

La 15ª sesión de la ISTA - International School of Theatre Anthropology - tendrá lugar en Albino (Italia) del 7 al 17 de abril del 2016. Su tema es: El saber hacer del actor. Sendas personales, técnicas y visiones.

En colaboración con Eugenio Barba los maestros de diferentes tradiciones de teatro y danza introducirán a los participantes en el nivel pre-expresivo de sus estilos, es decir, en el nivel de la presencia escénica. Los principios técnicos que gobiernan el arte de un actor/bailarín no se presentan nunca en estado puro, aparecen siempre enmascarados bajo un estilo o una tradición teatral. Cuando la apariencia pertenece a estilos y tradiciones extrañas para nosotros, estos principios elementales corren el riesgo de quedar ocultos precisamente por la extrañeza de las formas que los contienen. Cuando la apariencia nos es familiar, es ésta misma familiaridad la que debilita nuestra atención. Los primeros días de aprendizaje de los bailarines y de los actores son decisivos. Es en este umbral donde se encuentran los principios elementales de la presencia escénica.

En la 15ª sesión de la ISTA maestros de teatro y danza de diferentes tradiciones recorrerán los primeros pasos de su aprendizaje. Durante las jornadas ejemplificarán con demostraciones y trabajo práctico cómo han aprendido y personalizado su técnica específica. Los participantes tendrán la oportunidad de vivir la experiencia del "primer día" volviéndose conscientes de los principios que animan el saber hacer físico y mental de un actor/bailarín.

PERIODO: Abril 7-17 2016, Convento della Ripa, Albino (Bergamo), Italia.
NUMERO DE PARTICIPANTES: 50
LENGUA DE TRABAJO: Inglés.
ARANCEL: Euro 950 (novecientos cincuenta), incluidos comida y alojamiento en habitaciones de 3 / 4 camas. Los participantes aceptados deberán abonar el arancel antes del 15 de enero 2016.
INSCRIPCION: hasta el 30 noviembre de 2015. Todos los inscriptos recibirán antes del 10 de diciembre una respuesta informando si han sido aceptados o no.
INFORMACION: Anne Savage: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

www.odinteatret.dk

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.013 seconds, 1.73 MB
Application afterRoute: 0.029 seconds, 4.61 MB
Application afterDispatch: 0.064 seconds, 6.32 MB
Application afterRender: 0.168 seconds, 7.00 MB

Memoria usada

7520152

121 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'nidkoc11jhep5emc7gvnnpj4a6'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1781123662' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'nidkoc11jhep5emc7gvnnpj4a6'
  4. UPDATE `jos_session`
      SET `time`='1781124562',`userid`='0',`usertype`='',`username`='',`gid`='0',`guest`='1',`client_id`='0',`data`='joomla|s:1624:\"Tzo5OiJKUmVnaXN0cnkiOjM6e3M6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjc6ImRlZmF1bHQiO3M6OToiX3JlZ2lzdHJ5IjthOjI6e3M6NzoiZGVmYXVsdCI7YToxOntzOjQ6ImRhdGEiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjA6e319czo5OiJfX2RlZmF1bHQiO2E6MTp7czo0OiJkYXRhIjtPOjg6InN0ZENsYXNzIjozOntzOjc6InNlc3Npb24iO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjI6e3M6NzoiY291bnRlciI7aToxO3M6NToidGltZXIiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjM6e3M6NToic3RhcnQiO2k6MTc4MTEyNDU2MTtzOjQ6Imxhc3QiO2k6MTc4MTEyNDU2MTtzOjM6Im5vdyI7aToxNzgxMTI0NTYxO319czo4OiJyZWdpc3RyeSI7Tzo5OiJKUmVnaXN0cnkiOjM6e3M6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjc6InNlc3Npb24iO3M6OToiX3JlZ2lzdHJ5IjthOjE6e3M6Nzoic2Vzc2lvbiI7YToxOntzOjQ6ImRhdGEiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjA6e319fXM6NzoiX2Vycm9ycyI7YTowOnt9fXM6NDoidXNlciI7Tzo1OiJKVXNlciI6MTk6e3M6MjoiaWQiO2k6MDtzOjQ6Im5hbWUiO047czo4OiJ1c2VybmFtZSI7TjtzOjU6ImVtYWlsIjtOO3M6ODoicGFzc3dvcmQiO047czoxNDoicGFzc3dvcmRfY2xlYXIiO3M6MDoiIjtzOjg6InVzZXJ0eXBlIjtOO3M6NToiYmxvY2siO047czo5OiJzZW5kRW1haWwiO2k6MDtzOjM6ImdpZCI7aTowO3M6MTI6InJlZ2lzdGVyRGF0ZSI7TjtzOjEzOiJsYXN0dmlzaXREYXRlIjtOO3M6MTA6ImFjdGl2YXRpb24iO047czo2OiJwYXJhbXMiO047czozOiJhaWQiO2k6MDtzOjU6Imd1ZXN0IjtpOjE7czo3OiJfcGFyYW1zIjtPOjEwOiJKUGFyYW1ldGVyIjo3OntzOjQ6Il9yYXciO3M6MDoiIjtzOjQ6Il94bWwiO047czo5OiJfZWxlbWVudHMiO2E6MDp7fXM6MTI6Il9lbGVtZW50UGF0aCI7YToxOntpOjA7czo5MToiL2hvbWUvcmVzaWR1aS9kb21haW5zL3Jlc2lkdWl0ZWF0cm8uY29tL3B1YmxpY19odG1sL2xpYnJhcmllcy9qb29tbGEvaHRtbC9wYXJhbWV0ZXIvZWxlbWVudCI7fXM6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjg6Il9kZWZhdWx0IjtzOjk6Il9yZWdpc3RyeSI7YToxOntzOjg6Il9kZWZhdWx0IjthOjE6e3M6NDoiZGF0YSI7Tzo4OiJzdGRDbGFzcyI6MDp7fX19czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319czo5OiJfZXJyb3JNc2ciO047czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319fX19czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319\";'
      WHERE session_id='nidkoc11jhep5emc7gvnnpj4a6'
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'ultimas-noticias/15a-sesion-ista-international-school-of-theatre-anthropology'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 602
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:49:22' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:49:22' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='602'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 602
  20. SELECT COUNT(*)

      FROM jos_jcomments

      WHERE object_id = 602

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  21. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&format=pdf&id=602&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  22. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  23. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  24. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  25. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  26. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  27. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  28. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  29. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  30. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  31. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  32. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  33. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  34. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  36. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  48. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  49. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  55. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  56. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  58. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  61. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  113. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  114. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:49:22' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:49:22' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  115. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  119. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  120. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:49:22' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:49:22' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  121. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno