Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

TALLER INTENSIVO DE INICIACIÓN AL CLOWN. Módulo de improvisación y creación

Imprimir PDF

“El payaso escondido. ¿Dónde está el tuyo?”.  Dirigido por Ignazio Abbatepaolo

MÓDULO DE IMPROVISACIÓN Y CREACIÓN

Sábado 22 de Marzo: 11:00 a 15:00 horas

Domingo 23 de Marzo: 11:00 a 15:00 horas

¿De donde vienen las ideas? Qué es la improvisación? Como ser un creador?

La improvisación tiene reglas?  Si, las tiene! Y son necesarias para poder crear escenas y personajes interesantes y divertidos.
Aprenderemos a no preocuparnos, evitar cualquier tipo de auto-critica y seguir nuestros impulsos sin utilizar nuestra ”cabeza”.
El objetivo general es que cada alumno adquiera y/o recupere su capacidad lúdica para crear en el momento. Aquí el clown se descubre no sólo como intérprete, sino también como autor y director simultáneos.

En este modulo profundizaremos técnicas y herramientas que nos permitirán ser libre y abrirnos, no pensar “demasiado”, confiar, encajar derrotas, reducir miedos, no juzgar, cooperar sin dudar y la famosa regla del ”Si”.

El taller ofrece siete módulos diferentes que se desarrollaran hasta junio 2014 con la frecuencia de un fin de semana al mes. Cada módulo es independiente y puedes participar en uno o varios de ellos

Estos son todos los módulos:

1) Introducion al clown (6 horas) Diciembre  ¡!GRATIS¡!

2) Mimo / Micro-magia ( 8 horas) 18 y 19 de Enero.

3) Slapstick y Acrobática como herramientas del clown (8 horas) 22 y 23 de Febrero de 11:00 a 15:00 horas

4) Improvisación y creación ( 8 horas) 22 y 23 de Marzo de 11:00 a 15:00 horas

5) El arte del conflicto cómico ( 8 horas) 26 y 27 de Abril de 11:00 a 15:00 horas

6) Trabajo con Objetos ( 8 horas) 17 y 18 de Mayo de 11:00 a 15:00 horas

7) Desarrollo y profundización del Carácter clown (8 horas) 14 y 15 de Junio de 11:00 a 15:00 horas

Curso TÉCNICA DEL CLOWN...

Permalink
Embed Code
Calificación: 0.0 (0 Votos)
Ver Video
Categoría: Residui Teatro
Qué es un payaso? El payaso, el clown, es un actor sobresaliente con...

Los siete módulos tienen  como finalidad la búsqueda del clown que está en cada uno de nosotros, permitirá acercarse al universo del payaso  para  los que se estén iniciando y para quien por curiosidad o  interés quiere huir del estrés cotidiano metiéndose en un ambiente lleno de libertad,  placer y  espíritu lúdico dejando que su payaso se exprese sin reservas.
Con el especifico objetivo de profundizar un Tema/módulo se dejara la posibilidad de participar en solo uno o mas módulos.
Recomendable para quienes se inician en el mundo del clown, para quienes desean hacerlo o para quienes, sencillamente, sienten curiosidad por conocer este arte que nos conecta con la parte más humana de nosotros mismos.

Tras la nariz roja, se esconde un mundo íntimo, tierno y poético. Tras la nariz roja está el payaso con su inocencia y su ingenuidad.
OBJETIVOS

El objetivo principal del taller es el estudio de técnicas enfocadas al descubrimiento del propio payaso. El control de nuestro cuerpo en su entereza psico-fisica emocional y creativa, el conocimiento de nuestros puntos energéticos, cómo y cuándo utilizarlos, serán  recursos  indispensables para la superación de los propios miedos para  poder actuar, convivir y sentirse cómodo con el payaso que cada uno sacará de si mismo.
Específicamente, los contenidos son: 
El arte del Clown: sus orígenes y su empleo en el proceso creativo personal
Descubrir su propia creatividad
La comedia física: lenguaje del cuerpo y emociones
Los principios del trabajo con un objeto
Trabajo individual
Desarrollo de la escucha: la comunicación con la pareja
Como montar una rutina personal
El sentido del ser cómico

DONATIVO:

40 euros – un modulo 
110 euros – abono a tres módulos 
200 euros – 6 módulos

CUANDO (un fin de semana al mes)

22 - 23 de Marzo
11.00 a 15.00 h

DONDE:
Centro de Artesanía de las Artes Escénicas
c/ Ercilla, 48, Madrid.
Metro: Embajadores-Delicias

 

*ACTIVIDAD SOLO PARA SOCIOS.

El Carnet asociactivo cuesta 3 euros y se renueva al comienzo de cada año.

(Pincha AQUÍ para conocer las oportunidades para socios que ofrece la asociación Residui Teatro)
* Para participar en los cursos y actividades que se desarrollen en el Centro de Artesanía de las Artes Escénicas es necesario adquirir el carnet de socio de Residui Teatro. El coste es de 3 euros y se renueva al comienzo de cada año. ¡Ayúdanos a sostener el proyecto!

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Tlf: 648665194

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.014 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.027 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.151 seconds, 6.40 MB
Application afterRender: 0.234 seconds, 7.09 MB

Memoria usada

7633568

131 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '3qt494jouj1ienbdg9qlp4o1i0'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1790238780' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '3qt494jouj1ienbdg9qlp4o1i0'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '3qt494jouj1ienbdg9qlp4o1i0','1790239680','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'talleres-monograficos/taller-intensivo-de-iniciacion-al-clown-modulo-de-improvisacion-y-creacion'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 48)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 406
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-24 08:48:00' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-24 08:48:00' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='406'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT a.*, u.name, u.username
      FROM jos_hwdvidsvideos AS a  
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.user_id
      WHERE a.id = 74
  20. INSERT INTO `jos_hwdvidslogs_views` ( `videoid`,`userid`,`date` )
      VALUES ( '74','0','2026-09-24 10:48:00' )
  21. SELECT COUNT(*)
      FROM jos_hwdvidslogs_views
      WHERE videoid = 74
  22. SELECT views
      FROM jos_hwdvidslogs_archive
      WHERE videoid = 74
  23. UPDATE jos_hwdvidsvideos
      SET number_of_views = 31969
      WHERE id = 74
  24. UPDATE jos_hwdvidsvideos
      SET number_of_views = 31969
      WHERE id = 74
  25. SELECT id
      FROM jos_menu
      WHERE `link` LIKE "%com_hwdvideoshare%"
  26. SELECT COUNT(*)
      FROM jos_hwdvidsfavorites AS a
      WHERE a.userid = 0
      AND a.videoid = 74
  27. SELECT v.title, c.category_name
      FROM jos_hwdvidsvideos AS v
      LEFT JOIN jos_hwdvidscategories AS c
      ON c.id = v.category_id
      WHERE v.id = 74
  28. SELECT v.title, c.category_name
      FROM jos_hwdvidsvideos AS v
      LEFT JOIN jos_hwdvidscategories AS c
      ON c.id = v.category_id
      WHERE v.id = 74
  29. SELECT c.category_name
      FROM jos_hwdvidscategories AS c
      WHERE c.id = 12
  30. SELECT id, category_name
      FROM jos_hwdvidscategories
  31. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=52&format=pdf&id=406&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  32. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 48 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  33. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  34. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  36. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  38. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  40. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  42. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  44. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  46. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  48. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  49. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  50. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  51. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  52. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  53. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  54. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  55. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  58. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  59. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  60. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  61. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  62. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  63. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  64. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  66. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  71. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  113. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  114. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  115. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  116. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  117. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  118. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  119. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  120. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  121. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  122. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  123. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  124. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-24 08:48:00' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-24 08:48:00' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  125. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  126. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  127. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  128. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  129. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  130. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-24 08:48:00' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-24 08:48:00' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  131. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno