Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

Viviana Bovino (versione italiana)

Martes, 14 de Junio de 2016 17:11
Imprimir PDF

ENGLISH VERSION

VERSION ESPAÑOLA

 

Viviana Bovino è attrice, danzatrice, pedagoga, è fondatrice della compagnia internazionale Residui Teatro. Ha preso parte in piú di quindici spettacoli e numerose performance. Nel suo lavoro transita il ponte tra la danza e il teatro mediante una costante ricerca di principi che permettono l'azione in movimento del corpo olistico.


Participa nell'edizione 2014 della Biennale di Venezia della Danza accompagnando in scena la maestra Keiin Yoshimura.

E' parte del cast dello spettacolo “Stand' al Mondo, Senza'l Mondo” diretta da  Raul Iaiza, una coproduzione tra Regula contra Regulam Teatro e Grotowski Institute.

E' parte di “White bird” spettacolo diretto da Keiin Yoshimura, una coproduzione Kamigatamaitomonokai (Giappone) e Residui Teatro e dello spettacolo “Tat Tvam Asi, la diferencia está en los sueños” una coproduzione tra Residui Teatro e  Darpana Company (India).

Per Residui Teatro è responsabile pedagogica dei cicli di formazione internazionale “Aprender de los maestros“ e “Transmitir y Transformar la herencia del Laberinto teatral”.

E' responsabile dei progetti internazionali della compagnia  e dei programmi nazionali di pedagogia della danza e del teatro rivolti a persone diversamente abili e non.
Coordina numerosi incontri e progetti su tema dell'accessibilità dell'arte (teatro-danza e diversità funzionale) e teatro comunitario.

Nel suo lavoro transita il ponte tra la danza e il teatro, portando avanti una ricerca costante di principi che permettono l'azione in movimento del corpo olistico.
Studia teatro-fisico, danza e voce con diversi maestri, tra i quali: Roberta Carreri, Iben Nagel Rasmussen, Julia Varley e Else Marie Laukvik (Odin Teatret - Danimarca), Luis Ibar e  Alma Bernal (Cartaphilus Teatro -Messico), Marta Ruiz (Adradanza -Colombia), Sara Simeoni (Carolyn Carlson company), Susanne Linke (Susanne Linke company- Germania), Vladimir Olshansky (Cirque du Soleil e Viceversa Visual Theatre Russia/Italia), Patrizia Cavola e Iván Truol (Atacama –Italia/Cile), Enrique Vargas (Teatro de los Sentidos -Colombia), Kalamandaman Karunakaran (India), Irene Habib (Israele), Claudia Contin e Ferruccio Merisi (Scuola Sperimentale dell’attore-Italia), Raul Iaiza (Regula Contra Regulam – Italia/Argentina), Keiin Yoshimura (Kamigatamaitomonokai-Giappone), Vaishali Trivedi ( Kadam School/ India), Darpana Company (India).
E' autrice dei testi degli spettacoli che interpreta nella compagnia  Residui Teatro e di articoli relazionati al teatro-danza  ( Periódico El Diagonal y Primer Acto).
Ha sviluppato il metodo  “ Danza Desconocida” e realizzato laboratori per persone diversamente abili e non in Europa, Africa, America y Asia.

Docente del "Diploma de Formación Continua, Cuerpo y Narratividad: Escritura Performativa y Perspectiva de Género" della Facoltà di Scienze dell' Informazione  presso l'Università  Complutense di Madrid (Novembre-Maggio 2017).

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Populares

Últimas Noticias

Area Residua

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.015 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.035 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.062 seconds, 6.28 MB
Application afterRender: 0.183 seconds, 6.96 MB

Memoria usada

7478200

119 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'agi3ncia5v99g9dflmb2ba8p21'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1778477353' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'agi3ncia5v99g9dflmb2ba8p21'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'agi3ncia5v99g9dflmb2ba8p21','1778478253','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'area-residua/viviana-bovino-versione-italiana'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 655
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-11 05:44:13' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-11 05:44:13' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='655'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=45&format=pdf&id=655&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  20. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  21. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  22. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  23. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  24. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  25. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  26. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  27. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  28. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  29. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  30. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  31. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  32. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  33. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  34. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  36. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  47. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  48. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  49. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  53. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  54. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  55. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  58. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  59. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  112. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-11 05:44:13' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-11 05:44:13' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  113. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  114. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  115. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  118. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-11 05:44:13' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-11 05:44:13' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  119. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno