Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

MASTER CLASS con Vladimir Olshansky (guest artist CIRCO DEL SOL)

Martes, 26 de Abril de 2016 20:22
Imprimir PDF

Dirigido por Vladimir Olshansky
organizan: Residui Teatro en colaboración con CAAE Madrid

Del 4 al 12 de Febrero (30hrs + Open Class)

"A finales de los años setenta, cuando gané un premio en Moscú por las Artes del Espectáculo, mi sueño era fundar un Teatro de Clown. Después del encuentro con el extraordinario Clown Leonid Engibarov, empecé a pensar en la idea de un Teatro en el que el Clown-Actor fuera protagonista, basándome en el  trabajo de los Maestros Charlie Chaplin, Max Linder y Buster Keaton y de los directores rusos Mejerchol'd y Vachtangov."

Vladimir Olshansky

VIDEO CIRCO DEL SOL "ALEGRIA"

VIDEO UN DIA CLOWN

VIDEO OPEN CLASS 2014

VIDEO ESPECTÁCULO STRANGE GAMES

Con gran placer  la cía Residui Teatro recibe dentro del ciclo “Aprender de los Maestros/as ” al maestro ruso Vladimir Olshansky que realizará la Máster Class Técnica del Clown-Actor
Olshansky  ha sido Guest Artist de Circo del Sol y es fundador de la prestigiosa ONG Soccorso Clown en Italia.
Durante el laboratorio, Vladimir Olshansky trabajará y compartirá de manera intensiva su método de trabajo. Los participantes estudiarán los principios del arte del Clown, del mimo y de la comedia física entre otros. Los alumnos elaborarán materiales escénicos  individuales y colectivos bajo la asesoría del maestro. Al final de la Máster Class se presentará una clase abierta al público en la cual se mostrará el trabajo llevado a cabo por los alumnos durante el taller.

Durante el taller se enfrentarán los siguientes temas:

- El arte del Clown: sus orígenes y su empleo en el proceso creativo personal
- Descubrir su propia creatividad
- La comedia física: lenguaje del cuerpo y emociones
- Estructura del Clown: Las cinco fases del trabajo
- Los  cuatro centros del cuerpo humano: Mental, Físico, Intelectual y Emocional
- La improvisación y su empleo: trabajo sobre el impulso
- Los principios del trabajo con un objeto
- Trabajo individual
- Desarrollo de la escucha: la comunicación con la pareja
- Cómo montar una rutina personal
- El sentido del ser cómico
- Técnicas: Slapstick, Bufonada, Excéntrica, etc
- Qué significa el Conflicto Cómico y como crearlo
- Tres tipos de carácter del Clown: cara blanca, augusto y hobo.
- Creación del carácter del propio Clown
- Preparación de la actuación final
- Muestra final abierta al público el último día del taller


Materiales a traer:
Cuaderno y bolígrafo, ropa cómoda. Enviar previamente CV en español y preferiblemente síntesis en inglés a la hora de efectuar la inscripción al siguiente correo electrónico:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Máster Class aconsejada a actores con talento cómico.

CUANDO:

Sábado 4: 11.00 - 14.00 hrs y 15.30 - 18.30hrs

Domingo 5: 11.00 - 14.00 hrs y 15.30 - 18.30hrs

Martes 7: 19.00 - 22.00 hrs

Jueves 9: 19.00 - 22.00 hrs

Viernes 10: 20.00 - 22.30 hrs

Sábado 11:  15.00 - 20.00 hrs

Domigno 12: 16.00 - 20.30 hrs

20.30 hrs Open Class realizada por los alumnos y abierta al publico.


DONDE: Centro de Artesanía de las Artes Escénicas (CAAE)
Calle Ercilla 48, Madrid (Metro Delicias- Embajadores-Acacias).

DONATIVO: 300€ / 270€ para los alumnos de Residui Teatro y de las escuelas que colaboran con el CAAE.*

 

Sobre el artista


Vladimir Olshansky, es uno de los maestros del arte del Clown más premiado y reconocido en el mundo. Licenciado en la Escuela Nacional de Circo y Teatro de Variedad de Moscú, compañero y fundador, junto con Slava Polunin, de la cía Licedei.
Papel principal en amarillo en "Slava Snow Show" de Slava Polunin. Actualmente es director artístico de Viceversa Visual Theatre y de Soccorso Clown, una de las primeras organizaciones del mundo en ocuparse de Clown y riso-terapia en los hospitales. Vladimir Olshansky es Guest Artist del Circo del Sol y ha recibido reconocimientos internacionales como: PREMIO Raúl Wallemberg Humanitarian, Nueva York, EE.UU.; PREMIO Michelangelo, Florencia – Italia; PREMIO mejor espectáculo y artista del Entertainment Festival de Moscú, Rusia.

A propósito de su trabajo en el Cirque du Soleil:

"… Mr. Olshansky ha contribuido con su inmenso talento artístico al tour Alegría y el resultado ha sido una importante parte del éxito del espectáculo."

Comentarios de los alumnos:

“Ha sido una semana inolvidable con un clown fantástico, pedagogo maravilloso pero ante todo un hombre sabio de gran corazón que enseña mucho más que sólo el arte del clown-actor. Me ha dado varias herramientas para seguir mi camino como actor y me ha abierto los ojos al mundo mágico del clown. Sinceramente no tengo ninguna crítica negativa, me ha encantado todo a pesar de algunos momentos de dificultades personales. Gracias Vladimir.”
André Börner, actor, Suecia

“Creo que el encuentro con el metodo de Vladimir me impactó más de lo que yo creia. Despues de  algunos días,  me doy cuenta de que este gran personaje es un hombre-jardinero....planta granos en cada "alumno" que encuentra.”
Lauréline Sanchez, actriz cía Tortilla, Francia

“Risas y lágrimas, eso es el clown. Me ha hecho darme cuenta de que, a parte de hacer reír al público hay que emocionarlo, que debemos buscar un clown poético. Un ambiente de trabajo agradable, una tranquilidad desbordante, una minuciosa preparación y una falta de obsesión por el resultado son lo que ha convertido este taller de Vladimir en algo muy importante para mí.”
Luis ignacio Gonzalez Camarero, actor Madrid, España

"Vladimir ha alcanzado el corazón del arte del clown: en el performance y en la filosofía. Conducir así el taller monográfico con un alto nivel de calidad y también lograr hacer divertir es, de verás, una extraordinaria capacidad del enseñante."
Carl Kissin, actor cómico,  Nueva York, EE.UU.

"¡El taller monográfico de Vladimir es sencillamente imprescindible! Al venir al curso partíamos de muchas definiciones y niveles de preparación teatral, pero al final del trabajo hemos descubierto lo que realmente, es un clown-actor. GRACIAS”
Jenny Thompson Walters,  actriz Adelaide, Australia.


Comentario de Prensa del espectáculo de Vladimir, clown-actor en Strange Games:
“...El público se ha reído sin parar toda la noche! " Marconicco, periodico IL TEMPO – Italia

 

*ACTIVIDAD SOLO PARA SOCIOS.

El Carnet asociativo cuesta 3 euros y se renueva al comienzo de cada año.

(Pincha AQUÍ para conocer las oportunidades para socios que ofrece la asociación Residui Teatro)


PINCHA AQUÍ PARA OBTENER INFORMACIÓN
SOBRE PRECIOS, DESCUENTOS, OPORTUNIDADES Y BECAS PARA LOS ALUMNOS
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla +34 648665194 www.residuiteatro.com


OPEN CLASS 2014

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Populares

Últimas Noticias

Area Residua

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.013 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.027 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.075 seconds, 6.39 MB
Application afterRender: 0.211 seconds, 7.07 MB

Memoria usada

7610224

118 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'dmp5mqt8ebvb0f8qtit6053v53'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1779743381' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'dmp5mqt8ebvb0f8qtit6053v53'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'dmp5mqt8ebvb0f8qtit6053v53','1779744281','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'talleres-monograficos/tecnica-del-clown-actor-con-vladimir-oshlansky'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 48)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 629
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-25 21:24:41' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-25 21:24:41' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='629'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 48 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  20. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  21. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  22. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  23. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  24. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  25. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  26. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  27. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  28. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  29. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  30. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  31. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  32. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  33. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  34. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  36. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  46. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  47. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  48. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  49. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  55. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  58. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  111. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-25 21:24:41' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-25 21:24:41' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  112. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  113. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  114. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  115. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-25 21:24:41' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-25 21:24:41' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno