Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

The Territory at the Border

Imprimir PDF

From where to where does the territory of theatre extend? What do we consider as theatre? Which performing arts were involved in this territory, in the past, and which were not? What has changed with the revolution of Tanz-theatre, what has been saved in physical theatre, today? What part of all this exists in drama and it is, also, created through light and colour? The Territory at the Border will reflect on the border as a meeting place among arts and as a place of exchange and development.

WORKSHOPS

“Dramaturgy of Space” workshop about scenic construction and scenic objects from recycled materials. Directed by Paolo Baroni (Italia).“

“Body in Flight” directed by Marta Ruíz (Colombia).

“Theatre of the connections” directed by Gregorio Amicuzi (Residui Teatro, Spain - Italy).

"Learning to learn" physical and vocal training directed by Gregorio Amicuzi

 

WORK DEMONSTRATIONS

“What is a Clown?” by and with Vladimir Olshansky (Russia-USA).

“Roots and Heaven” direction by Gregorio Amicuzi; with Gregorio Amicuzi and Viviana Bovino (Residui Teatro, Spain - Italy)

 

PRESENTATIONS

“The clown in the hospital, the profession and the bet”. Vladimir Olshansky

 

SHOWS

“Notes on Happiness” presentation of a work in progress directed by Gregorio Amicuzi, with Viviana Bovino. A production of Residui Teatro.

 

PROJECTIONS

Portrait of Charles Picq/ The Solos Wandlung - der Tod und das Mädchen von Schubert / Im  Bade Wannen/ Meeting with Susanne Linke (Germany).

 

PHOTO:  Steven Sebring

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.69 MB
Application afterInitialise: 0.022 seconds, 1.74 MB
Application afterRoute: 0.034 seconds, 4.62 MB
Application afterDispatch: 0.071 seconds, 6.34 MB
Application afterRender: 0.185 seconds, 7.01 MB

Memoria usada

7536360

121 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'nlio4q4uol66c2qelmggbke5u7'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1789478759' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'nlio4q4uol66c2qelmggbke5u7'
  4. UPDATE `jos_session`
      SET `time`='1789479659',`userid`='0',`usertype`='',`username`='',`gid`='0',`guest`='1',`client_id`='0',`data`='joomla|s:1624:\"Tzo5OiJKUmVnaXN0cnkiOjM6e3M6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjc6ImRlZmF1bHQiO3M6OToiX3JlZ2lzdHJ5IjthOjI6e3M6NzoiZGVmYXVsdCI7YToxOntzOjQ6ImRhdGEiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjA6e319czo5OiJfX2RlZmF1bHQiO2E6MTp7czo0OiJkYXRhIjtPOjg6InN0ZENsYXNzIjozOntzOjc6InNlc3Npb24iO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjI6e3M6NzoiY291bnRlciI7aToyO3M6NToidGltZXIiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjM6e3M6NToic3RhcnQiO2k6MTc4OTQ3OTY1ODtzOjQ6Imxhc3QiO2k6MTc4OTQ3OTY1ODtzOjM6Im5vdyI7aToxNzg5NDc5NjU5O319czo4OiJyZWdpc3RyeSI7Tzo5OiJKUmVnaXN0cnkiOjM6e3M6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjc6InNlc3Npb24iO3M6OToiX3JlZ2lzdHJ5IjthOjE6e3M6Nzoic2Vzc2lvbiI7YToxOntzOjQ6ImRhdGEiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjA6e319fXM6NzoiX2Vycm9ycyI7YTowOnt9fXM6NDoidXNlciI7Tzo1OiJKVXNlciI6MTk6e3M6MjoiaWQiO2k6MDtzOjQ6Im5hbWUiO047czo4OiJ1c2VybmFtZSI7TjtzOjU6ImVtYWlsIjtOO3M6ODoicGFzc3dvcmQiO047czoxNDoicGFzc3dvcmRfY2xlYXIiO3M6MDoiIjtzOjg6InVzZXJ0eXBlIjtOO3M6NToiYmxvY2siO047czo5OiJzZW5kRW1haWwiO2k6MDtzOjM6ImdpZCI7aTowO3M6MTI6InJlZ2lzdGVyRGF0ZSI7TjtzOjEzOiJsYXN0dmlzaXREYXRlIjtOO3M6MTA6ImFjdGl2YXRpb24iO047czo2OiJwYXJhbXMiO047czozOiJhaWQiO2k6MDtzOjU6Imd1ZXN0IjtpOjE7czo3OiJfcGFyYW1zIjtPOjEwOiJKUGFyYW1ldGVyIjo3OntzOjQ6Il9yYXciO3M6MDoiIjtzOjQ6Il94bWwiO047czo5OiJfZWxlbWVudHMiO2E6MDp7fXM6MTI6Il9lbGVtZW50UGF0aCI7YToxOntpOjA7czo5MToiL2hvbWUvcmVzaWR1aS9kb21haW5zL3Jlc2lkdWl0ZWF0cm8uY29tL3B1YmxpY19odG1sL2xpYnJhcmllcy9qb29tbGEvaHRtbC9wYXJhbWV0ZXIvZWxlbWVudCI7fXM6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjg6Il9kZWZhdWx0IjtzOjk6Il9yZWdpc3RyeSI7YToxOntzOjg6Il9kZWZhdWx0IjthOjE6e3M6NDoiZGF0YSI7Tzo4OiJzdGRDbGFzcyI6MDp7fX19czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319czo5OiJfZXJyb3JNc2ciO047czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319fX19czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319\";'
      WHERE session_id='nlio4q4uol66c2qelmggbke5u7'
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'ultimas-noticias/the-territory-at-the-border'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 91)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 588
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-15 13:40:59' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-15 13:40:59' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='588'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 588
  20. SELECT COUNT(*)

      FROM jos_jcomments

      WHERE object_id = 588

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  21. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&format=pdf&id=588&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  22. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 91 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  23. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  24. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  25. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  26. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  27. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  28. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  29. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  30. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  31. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  32. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  33. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  34. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  36. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  48. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  49. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  55. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  56. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  58. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  61. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  113. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  114. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-15 13:40:59' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-15 13:40:59' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  115. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  119. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  120. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-09-15 13:40:59' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-09-15 13:40:59' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  121. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno