Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

Con Keiin Yoshimura en la Bienal de la Danza de Venecia 2014

Viernes, 27 de Junio de 2014 12:06
Imprimir PDF

 

Colaboración artística entre Residui Teatro y Keiin Yoshimura (Japón)

Viviana Bovino, integrante, actriz y pedagoga de la cía RESIDUI TEATRO, continua su colaboración con Keiin Yoshimura en Junio y Julio. Asistirá a la maestra japonesa en escena en la Bienal de Venecia de la Danza durante los días 26, 27, 28 y 29 de Junio en las obras YASHIMA y YUKI. Además le estará acompañando durante los espectáculos y workshop de danza Kamigatamai que realizará en el Festival FLIPT (Festival Laboratorio Interculturale di Pratiche Teatrali) organizado por Teatro Potlach.

En la seccion off del festival FLIPT se presentará también el work in progress "Tsuru" dirigido por Keiin Yoshimura y interpretado por Viviana Bovino. El trabajo es un encuentro entre oriente y occidente, en el cual el treatro Noh, danza Kamigata-mai, Kyogen y commedia dell'arte se usan para contar una antigua historia.

Ya desde febrero 2014 Keiin Yoshimura dirige Viviana Bovino en la creación del espectáculo.

Keiin Yoshimura es directora en Japón de Yoshimura Keiin Kamigata-mai Studio y de Kamigatamaitomonokai. A los cinco años, Keiin comenzó a formarse en el Kabuki y el piano clásico. En 1974, se graduó de la Universidad de Música Musashino. Ha hecho Kamigata-mai con Yukio Yoshimura y Kisho Yoshimura y Teatro Noh con el gran maestro Hideo Kanze y con Izumi Mikawa (uno de los tesoros nacionales vivientes de Japón). En 2000, empezó el programa de intercambio artístico entre Japón y la India y desde 2011 es una Sironami Yoga (Maestra de Yoga) y maestra de Motoyama Merdien (ejercicios de la práctica del Ki). Como artista de proyección internacional ha participado en festivales como “A Solas”, festival celebrado en septiembre 2013 en Madrid dentro del marco del Magdalena Project y participará como invitada especial en la Bienal de Venecia de la danza 2014.


AGENDA DE LA COLABORACION:

Bienal de Venecia de la Danza 2014

Viviana Bovino, integrante de la cía RESIDUI TEATRO, acompañará en escena a la maestra japonesa Keiin Yoshimura y su equipo, durante el encuentro internacional de danza (Bienal de Venecia) en los días 26-27-28-29 de junio 2014.

FLIPT (Festival Laboratorio Interculturale di Pratiche Teatrali) en Fara Sabina.

Teatro Potlach organiza este festival internacional en el que Keiin Yoshimura estará realizado un workshop de danza tradicional Kamigatamai (3 al 6 de Julio) y presentando su espectáculo "Yuki e Yashima" (4 de Julio). Viviana Bovino estará asistiendo a Keiin en su trabajo. Además, durante el festival presentaran una primera muestra de su proceso de trabajo juntas: "Tsuru".

La Torre, Roma

Keiin yoshimura realizará el próximo 13 de Julio un taller por la mañana sobre disciplinas orientales (yoga, respiracion, auto masage, rtes marciles)una demostracion de trabajo " Wa no kokoro" y la cerimonia del te "Cha-no-yu" con el apoyo de Viviana Bovino.

Encuentro intensivo de trabajo

Durante la primera quincena de Julio ambas artistas estarán realizando una intensiva de trabajo en el Abruzzo (Italia). El objetivo de este encuentro es desarrollar el trabajo de creación escénica que sirva de puente entre la cultura oriental y la occidental.

www.residuiteatro.com

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Populares

Últimas Noticias

Area Residua

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.015 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.032 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.073 seconds, 6.37 MB
Application afterRender: 0.339 seconds, 7.06 MB

Memoria usada

7588832

123 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '9ahlp0ajbirgov3omerj82ukd5'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1781123589' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '9ahlp0ajbirgov3omerj82ukd5'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( '9ahlp0ajbirgov3omerj82ukd5','1781124489','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'ultimas-noticias/colaboracion-artistica-entre-residui-teatro-y-keiin-yoshimura-japon'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 437
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:48:09' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:48:09' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='437'
  17. SELECT *
      FROM jos_morfeoshow
      WHERE id =51
  18. SELECT *
      FROM jos_morfeoshow
      WHERE id =49
  19. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  20. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  21. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 437
  22. SELECT COUNT(*)

      FROM jos_jcomments

      WHERE object_id = 437

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  23. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&format=pdf&id=437&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  24. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  25. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  26. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  27. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  28. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  29. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  30. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  31. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  32. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  33. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  34. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  36. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  38. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  48. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  49. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  50. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  55. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  56. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  58. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  63. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  113. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  114. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  115. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  116. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:48:09' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:48:09' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  117. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  119. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  120. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  121. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  122. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:48:09' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:48:09' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  123. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno