Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

VOX MEA - VOX DE MEDEA - Las relaciones entre el cuerpo y la voz pasando por el mito

Imprimir PDF

Las relaciones entre el cuerpo y la voz pasando por el mito
dirigida por la cía Teatro delle Bambole (Italia)


Desde siempre, el hombre, intenta a través de varios métodos y nuevas invenciones, poder capturar la Belleza, entender sus secretos, la dinámica de la Armonía, intentando atrapar en leyes,estructuras numéricas y otras “estrategias”, lo que existe ya de por si y que es, muy a menudo, no reproducible, y que por el contrario, existe solo porque es difícil de alcanzar.
La voz emite una energía fuerte, una especie de turbina que sublima la fatiga y el dolor de la vida cotidiana. Si no hay presión, pensamiento, castración, puede aproximarse indebidamente al puro sentido de la libertad. Sin embargo, esta voz, formada por una gruesa trama de varios sonidos paralelos, teme ser observada con obsesión, como si quisiera intimidarse por tanta curiosidad y, por tanto, se retira en silencio.
De este silencio surge la "mirada de la voz", una mirada larga, penetrante y al mismo tiempo en movimiento, en búsqueda de tejidos que se dejen traspasar.

 

 

ESTRUCTURA DE TRABAJO
Finalidades
- Contactar con la propia voz en la ritualidad
- Desarrollar el patrimonio sensorial ligado al sonido de la voz
- El sonido y el cuerpo en la narración mitológica
- Descubrir los elementos esenciales y simples de la naturaleza, como objetos que pueden traducir
pensamientos, sentido de la narración, imágenes evocadoras, tejido corporal .
- Alcanzar un significado subjetivo claro del propio estar en las “habitaciones del mito”
Objetivos
- Hacer testigo de una nueva relación entre la propia voz y la narración mitológica
- Estar en el mito con todos los sentidos
- Realizar el acto de la narración
- Ser consciente del vínculo entre voz, cuerpo y mito
- Afinar la observación de sí mismo en las preguntas que pone el mito
Las propuestas exponenciales son:
- Ejercicios de contacto vocal
- La propia voz arcaica
- La reiteración en la narración
- Relación voz - cuerpo
- El sentido de la voz que cuenta
- Ejercicios de estimulación de la laringe y de la tráquea
- Ejercicios de estimulación de las geometrías del aire
- Descubrimiento del cuerpo

 

Material que cada participante al taller ''Vox Mea - Voz de Medea'' tiene que traer:  

- dos palitos de madera largos más o menos 50 - 60 cm y de un diámetro de 2 - 3 cm
-  ropa cómoda
- un cuaderno y un bolígrafo
- hojas donde poder dibujar y rotuladores coloreados
- una sábana ( o trozo de tela) blanca. Preferiblemente en desuso
- material para coser (aguja, tijera, etc.) y hilo blanco para coser
- un paquete de algodón hidrófilo
- haber leído el texto ''Medea'' de Euripide o alternativamente conocer bien el mito.

Teatro delle Bambole (Italia) nace en Bari en 2003 con la idea de dar espacio a la voces del arte a
través del estudio y desarrollo de un nuevo método de acercamiento a las artes dramáticas.
Teatro delle Bambole toma inspiración desde el trabajo sobre el sonido de Gisela Rhomert (Método
Funcional de Lichtenberg® Institut) y desde el Teatro delle Orge del artista de Austria Hermann
Nitsch, exponente del Wiener Aktionismus (actinismo de vienés).
El fundador de la cía es el director Andrea Cramarossa que, después de 4 años de búsqueda sobre
la VOZ, en las aplicaciones sobre voz hablada y cantada.
La sede de la cía es la Masseria Carrara, una antigua estructura de finales del 700 cerca de Bari.
La Masseria Carrara y todo el olivar alrededor es un espacio en el que se realizan actividades
culturales e iniciativas de educación ambiental abiertas a personas de todas las edades.
www.teatrodellebambole.it


CUÁNDO: 13 y 14 de enero de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00
DÓNDE: Centro de Artesanía de las Artes Escénicas (CAAE)*
Calle Ercilla 48, Madrid (Metro Delicias- Embajadores-Acacias)
DONACIÓN: 85 € / 75 € alumnos de Residui Teatro

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.012 seconds, 1.73 MB
Application afterRoute: 0.026 seconds, 4.61 MB
Application afterDispatch: 0.058 seconds, 6.33 MB
Application afterRender: 0.199 seconds, 7.00 MB

Memoria usada

7526424

122 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '3ioil0eue9upa7r2up71vuehq7'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1780910360' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = '3ioil0eue9upa7r2up71vuehq7'
  4. UPDATE `jos_session`
      SET `time`='1780911260',`userid`='0',`usertype`='',`username`='',`gid`='0',`guest`='1',`client_id`='0',`data`='joomla|s:1624:\"Tzo5OiJKUmVnaXN0cnkiOjM6e3M6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjc6ImRlZmF1bHQiO3M6OToiX3JlZ2lzdHJ5IjthOjI6e3M6NzoiZGVmYXVsdCI7YToxOntzOjQ6ImRhdGEiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjA6e319czo5OiJfX2RlZmF1bHQiO2E6MTp7czo0OiJkYXRhIjtPOjg6InN0ZENsYXNzIjozOntzOjc6InNlc3Npb24iO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjI6e3M6NzoiY291bnRlciI7aToxO3M6NToidGltZXIiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjM6e3M6NToic3RhcnQiO2k6MTc4MDkxMTI1ODtzOjQ6Imxhc3QiO2k6MTc4MDkxMTI1ODtzOjM6Im5vdyI7aToxNzgwOTExMjU4O319czo4OiJyZWdpc3RyeSI7Tzo5OiJKUmVnaXN0cnkiOjM6e3M6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjc6InNlc3Npb24iO3M6OToiX3JlZ2lzdHJ5IjthOjE6e3M6Nzoic2Vzc2lvbiI7YToxOntzOjQ6ImRhdGEiO086ODoic3RkQ2xhc3MiOjA6e319fXM6NzoiX2Vycm9ycyI7YTowOnt9fXM6NDoidXNlciI7Tzo1OiJKVXNlciI6MTk6e3M6MjoiaWQiO2k6MDtzOjQ6Im5hbWUiO047czo4OiJ1c2VybmFtZSI7TjtzOjU6ImVtYWlsIjtOO3M6ODoicGFzc3dvcmQiO047czoxNDoicGFzc3dvcmRfY2xlYXIiO3M6MDoiIjtzOjg6InVzZXJ0eXBlIjtOO3M6NToiYmxvY2siO047czo5OiJzZW5kRW1haWwiO2k6MDtzOjM6ImdpZCI7aTowO3M6MTI6InJlZ2lzdGVyRGF0ZSI7TjtzOjEzOiJsYXN0dmlzaXREYXRlIjtOO3M6MTA6ImFjdGl2YXRpb24iO047czo2OiJwYXJhbXMiO047czozOiJhaWQiO2k6MDtzOjU6Imd1ZXN0IjtpOjE7czo3OiJfcGFyYW1zIjtPOjEwOiJKUGFyYW1ldGVyIjo3OntzOjQ6Il9yYXciO3M6MDoiIjtzOjQ6Il94bWwiO047czo5OiJfZWxlbWVudHMiO2E6MDp7fXM6MTI6Il9lbGVtZW50UGF0aCI7YToxOntpOjA7czo5MToiL2hvbWUvcmVzaWR1aS9kb21haW5zL3Jlc2lkdWl0ZWF0cm8uY29tL3B1YmxpY19odG1sL2xpYnJhcmllcy9qb29tbGEvaHRtbC9wYXJhbWV0ZXIvZWxlbWVudCI7fXM6MTc6Il9kZWZhdWx0TmFtZVNwYWNlIjtzOjg6Il9kZWZhdWx0IjtzOjk6Il9yZWdpc3RyeSI7YToxOntzOjg6Il9kZWZhdWx0IjthOjE6e3M6NDoiZGF0YSI7Tzo4OiJzdGRDbGFzcyI6MDp7fX19czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319czo5OiJfZXJyb3JNc2ciO047czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319fX19czo3OiJfZXJyb3JzIjthOjA6e319\";'
      WHERE session_id='3ioil0eue9upa7r2up71vuehq7'
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'talleres-monograficos/vox-medea-las-relaciones-entre-el-cuerpo-y-la-voz-pasando-por-el-mito'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT *
      FROM jos_sefurls
      WHERE ((`sefurl` = 'talleres-monograficos/vox-medea-las-relaciones-entre-el-cuerpo-y-la-voz-pasando-por-el-mito') OR (`sefurl` = 'talleres-monograficos/vox-medea-las-relaciones-entre-el-cuerpo-y-la-voz-pasando-por-el-mito/'))
      AND (`origurl` != '')
      AND (`trashed` = '0')
      ORDER BY `priority`
      LIMIT 1
  10. UPDATE `jos_sefurls`
      SET `cpt` = (`cpt` + 1)
      WHERE `id` = '3476'
  11. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  12. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  13. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  14. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  15. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  16. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 48)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  17. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 772
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-08 09:34:20' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-08 09:34:20' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  18. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='772'
  19. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=52&id=772&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  20. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  21. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  22. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=52&format=pdf&id=772&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  23. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 48 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  24. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  25. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  26. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  27. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  28. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  29. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  30. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  31. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  32. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  33. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  34. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  35. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  36. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  37. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  48. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  49. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  55. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  57. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  58. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  62. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  113. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  114. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  115. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-08 09:34:20' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-08 09:34:20' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  119. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  120. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  121. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-08 09:34:20' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-08 09:34:20' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  122. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno