Queremos recomendar, para todos aquellos interesados en el teatro y el trabajo actoral, el siguiente seminario en el Instituto Grotowski dirigido por Raúl Iaiza. Además, durante esa misma semana Residui Teatro estaremos formando parte de la demostración de trabajo del "Faust project", una co-producción entre Regula contra Regulam Teatro y Residui Teatro.
Aún quedan plazas. INSCRIPCIONES ANTES DEL 5 de ABRIL:
XII Sesión abierta/ 12th Open Session
Del 13 de mayo al 19 de mayo 2013-03-26 en Brzeinka, la sede en el bosque del Instituto Grotowski
May 13th – 19th 2013. Brzezinka, the forest base of the Grotowski Institute (Wroclaw, Poland).
Maestros/ Masters:
Raul Iaiza (Regula contra Regulam Teatro, Italy)
Dawid Zakowski (Sztuka Nowa, Poland)
Trabajo creativo de las sesiones enfocado en:“El Dolor”, de Marguerite Douras, El amor más allá de Auschwitz.
Los participantes deben leer este texto antes de la sesión y, si es posible, llevar una copia en su lenguaje nativo.
Creative work in this session focuses on:
La Douleur by Marguerite Duras, The Love beyond Auschwitz .
Participants must read this text before the session and, if possible, bring a copy in their own native language.
Por favor, enviad vuestra inscripción, que podréis encontrar aquí, a Serena Magazzeni, ANTES DEL 5 DE ABRIL:
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
5 APRIL 2013
Los participantes obtendrán su respuesta antes del 12 de Abril. We will get back to you by 12 April 2013.
El número de participantes es limitado/The number of
participants is limited.
Tel. +39 320 351 6182
FEE/ COSTE
300 EUR (220 EUR for participants from Eastern and Central Europe).
El precio incluye el alojamiento y la comida. No incluye el desplazamiento/ The fee includes accommodation and food. It does not include travel to
and from Wrocław.
Programa de las sesiones en inglés:
OPEN SESSION WORK PROGRAMME
Working sessions will be held every day from 9am to 1pm, and from 3pm to
7pm. Individual sessions will be held at different times according with
the development of the work. The work will be complemented by work
demonstrations, video screenings and lectures, which will take place in
the evenings.
Languages: English and Italian
Physical Training
- plastics
- dynamic-impulse relation
- rhythmic body
- actor's acrobatics
Vocal Training
- breathing and vocal emission techniques
- physical resonators
- vocals, dynamic and agogic
Singing
- monodic and choral singing
- chironomia
- pitch and modulation
- voice-movement-space relationship
Creative Work
- improvisation and dynamic use of space
- composition exercises
- actor's composition and dramaturgy
- creative pathway
- techniques of montage
The work will culminate in the demonstration of a final montage based on
the proposed text.
REQUIREMENTS
Comfortable work-wear for strenuous work (spare T-shirts) and a knee-pad
(volleyball-like). Each actor should prepare an extract from _La
Douleur_ by Marguerite Duras and a song related to the work. Each actor
must bring an elegant costume, complete with shoes. Actors who play a
musical instrument are requested to bring it.
WORK DEMONSTRATIONS
- _Fugue on Training_, Raúl Iaiza
- _Mettray_ (work in progress), Dawid Żakowski
- _Amaro in nullo core_, Regola dei Laudesi (Regula contra Regulam
Teatro)
- _Faust Project_, co-production of Regula contra Regulam Teatro and
Residui Teatro (Spain)
