Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

"Fuga Sul Training" de y con RAUL IAIZA

Regula contra Regulam_Research Programme on Performing Arts

Grotowski Institute, Educational_ presenta:

Sábado 16 de Noviembre 21.00 horas

"Fuga sul Training"
Studi su approcci ‘classici’ al Training

Fuga sobre el  entrenamiento
Estudios sobre los enfoques "clásicos" en el entrenamiento

de Raúl Iaiza

“la Fuga sul Training è come un'archeologia vivente,
una sorta di archeologia necessaria”  
"Fuga sul Training” es cómo una arqueología viviente,
una especie de arqueología necesaria "

Eugenio Barba

"Fuga sul Training" es un estudio sobre los enfoques 'clásicos' en el entrenamiento actoral. Se trata de una estructura de ejercicios  concadenados, desarrollados bajo la dirección de Mario Barzaghi (teatro dell' Albero) y Torgeir Wethal (Odin Teatret).

Ambos en alternancia y, a veces juntos, me  daban tareas que desarrollaba de forma independiente. Desde el 2000, esta estructura se ha desarrollado a través de encuentros periódicos en Italia y Dinamarca.

Estos estudios han nacido con el objetivo de entender, de una manera práctica, algunos aspectos elementales del entrenamiento del actor. Cada sección que componen Fuga sul Training se basa en el intento de responder de una manera práctica a algunas preguntas simples: ¿se puede cantar de esta manera? ¿Cuántos detalles se pueden fijar en este ejercicio? ¿Qué sucede en la repetición de un texto? Etc, etc. El término “clásico” se entiende en este trabajo en dos maneras: En primer  lugar se refiere a la fuente de estos ejercicios y a la "deriva" que, por el  Teatro Laboratorium de Jerzy Grotowski, llega hasta los confines de la Antropología Teatral de Eugenio Barba. En segundo lugar se refiere a una forma de poner en práctica algunos de los principios formales de la composición: simetría y asimetría, los planos, los volúmenes y las leyes rítmicas y plásticas.

Raul Iaiza, desde el 2000 hasta el 2011 es asistente de dirección de Eugenio Barba (Odin Teatret) en las  producciones : “Sal” (2002), “El Sueño de Andersen” (2004), “Don Juan en el infierno” (2006) y “La Vida Crónica” (2011). Desde el 2007, es responsable de Regula contra Regulam, agrupación que colabora establemente con el Grotowski Institute (Polonia).

Algunas presentaciones de la obra:
Regula contra Regulam, Work Sessions in Brzezinka, Grotowski Institute (2007-2010); Grotowski: After-Alongside-Around-Ahead, University of Kent, Canterbury, junio 2009; Workshop Festival Hooyong Performing Arts Centre, Nottle Theatre, Munmak, Corea del Sur, agosto 2008/09/10; Universidad Nacional de Cordoba, Teatro Maria Castaña, Cordoba, Argentina, mayo 2010; Festival Laboratorio Interculturale di Pratiche Teatrali, VI Edizione, Teatro Potlach, Fara Sabina, junio  2010; XVI Festival Internazionale di Teatro Urbano, Abraxa Teatro, Roma, septiembre  2010; Teatro Ridotto, Inaugurazione delle Biblioteca ‘Torgeir Wethal’,Bologna, mayo  2010; Universidad Complutense y Universidad Carlos III, Madrid, febrero  2012;  Convegno Internazionale Dialoghi tra Teatro e Neuroscienze, Università La Sapienza, Roma, abril  2012.

CUANDO_ Sábado 16 de Noviembre  2013

DONDE: Centro de Artesanía de las Artes Escénicas - Calle Ercilla, 48. Metro Delicias, Embajadores

Necesaria Reserva

INFO: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla -  648665194

ENTRADA LIBRE

ACTIVIDAD SOLO PARA SOCIOS.

El Carnet asociactivo cuesta 3 euros y se renueva al comienzo de cada año.

(Pincha AQUÍ para conocer las oportunidades para socios que ofrece la asociación Residui Teatro)
* Para participar en los cursos y actividades que se desarrollen en el Centro de Artesanía de las Artes Escénicas es necesario adquirir el carnet de socio de Residui Teatro. El coste es de 3 euros y se renueva al comienzo de cada año. ¡Ayúdanos a sostener el proyecto!

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Tlf: 648665194

www.residuiteatro.com

Raúl Alejandro Iaiza dirige, además, en el Centro de Artesanía de las ARtes Escénicas el laboratorio permanente "El Astillero"

Raúl Alejandro Iaiza

Director y pedagogo teatral, con formación de base como músico clásico

Nace en Córdoba (Argentina), en el 1964.

Director y fundador de Regula contra Regulam Teatro (Milán, Italia), Laboratorio teatral que desarrolla su actividad en los campos de la Pedagogía, la Producción y la Investigación, con particular atención al territorio del Teatro de Investigación, al Tercer Teatro y a la música.

Desde el 2007 es responsable de Regula contra Regulam, un proyecto Educational del Grotowski Institute (Polonia), que coordina programas de pedagogía profesional (Open Sessions ) y de investigación (Regola dei Laudesi, Fuga sobre el Training).

Desde el 1994 hasta el 2011 es director del Teatro La Madrugada (Milán, Italia), del cual ha dirigido todas las puestas de la compañía. Entre las más recientes L’Affare Danton, A Piedi Asciutti, Erodiàs/Testori.

Desde el 2000 hasta el 2011 es Asistente de Dirección de Eugenio Barba en el Odin Teatret, Holstebro (Dinamarca) para los espectáculos Salt (2002), El Sueño de Andersen (2004), Don Juan en el inferno (2006) y La Vita Crónica (2011).

Desde el 1999 es Coordinador Artístico Nacional del proyecto Mus-e Italia Onlus, afiliado a la International Yehudi Menuhim Fondation, Bruxelles.

Como director y como pedagogo colabora regularmente con diversas instituciones en todo el mundo. Entre las más recientes: Diaspora/ National Theatre of Scotland (Glasgow, 2008), Hooyong Performing Arts Centre (South Korea, 2008/09/10), Symposium Grotowski (Canterbury, 2009) Universidad Nacional de Cordoba, Seminario Jolie Libois, Festival Mercosur (Argentina, 2009/10/11), Comedia Cordobesa, En surco ajeno (Argentina, 2012), Totentanz, Ensemble Pange Lingua (Suiza, 2012).


www.regulacontraregulam.eu
www.grotcenter.art.pl

 

Vídeos

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.013 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.028 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.063 seconds, 6.39 MB
Application afterRender: 0.188 seconds, 7.08 MB

Memoria usada

7621408

123 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'lo112stn50q9uqpr59rk1pdir5'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1780935322' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'lo112stn50q9uqpr59rk1pdir5'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'lo112stn50q9uqpr59rk1pdir5','1780936222','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'eventos/fuga-sul-training-de-y-con-raul-iaiza'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 9)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 361
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-08 16:30:22' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-08 16:30:22' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='361'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 361
  20. SELECT COUNT(*)

      FROM jos_jcomments

      WHERE object_id = 361

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  21. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 9 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  22. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  23. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  24. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  25. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  26. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  27. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  28. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  29. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  30. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  31. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  32. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  33. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  34. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  35. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  36. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  46. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  47. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  48. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  49. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  55. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  58. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  60. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  113. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-08 16:30:22' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-08 16:30:22' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  114. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  115. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  119. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-08 16:30:22' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-08 16:30:22' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  120. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  121. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  122. SELECT id
      FROM jos_menu
      WHERE `link` LIKE "%com_hwdvideoshare%"
  123. SELECT *
      FROM jos_hwdvidsvideos
      WHERE published = 1
      AND approved = "yes"
      ORDER BY rand()
      LIMIT 0, 1

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno