Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

TTT 2017

ENGLISH VERSION

Encuentro internacional sobre teoría y práctica de las artes escénicas

25 septiembre - 1 octubre 2017

Dirigido por Gregorio Amicuzi

PROGRAMA COMPLETO DEL TTT 2017

La cía internacional Residui Teatro organiza en Madrid la segunda edición del TTT - Territorios Teatrales Transitables, encuentro internacional que pretende re - flexionar sobre los caminos posibles del teatro, la poética y la transformación que las artes escénicas conllevan a nivel personal y comunitario.


El TTT es un lugar de encuentro entre maestros y maestras de todo el mundo que han provocado fuertes transformaciones en sus contextos de procedencia y en algunos casos han determinado nuevas perspectivas artísticas a nivel internacional.


Gregorio Amicuzi, director de Residui Teatro y responsable artístico del festival, define como Territorios Teatrales a las comunidades artísticas que estos maestros lideran en algunos contextos geográficos o culturales.
Con el asesoramiento de algunos de los ilustres invitados, Residui Teatro define siete territorios. En cada territorio encontraremos diferentes invitados nacionales e internacionales, convocados para presentar espectáculos, demostraciones de trabajo, reflexionar en mesas redondas, proyecciones y ofrecer talleres. El encuentro pretende responder algunas preguntas con el apoyo de los maestros invitados, con el soporte de las instituciones culturales locales e internacionales, y con los profesionales del sector que llegarán desde distintos países del mundo.


El TTT es, sin duda alguna, un encuentro de intercambio en el que nuevas colaboraciones surgen entre los invitados y se establecen con las instituciones y programadores locales.
El TTT es un lugar de encuentro entre jóvenes actores, que se dedican a las artes escénicas y los maestros, que se ocupan de transmitir la sabiduría. Los maestros invitados proceden de distintos contextos culturales, cada uno, según su ámbito de acción, se ocupa de transmitir a los jóvenes su experiencia y tradición, para que éste la conozca y a lo largo del tiempo la enriquezca y, a su vez, la transmita.


El TTT nace de la intención de la cía internacional Residui Teatro de ofrecer a la Ciudad de Madrid un festival innovador dedicado a la formación y al encuentro con grandes maestros/as internacionales. Desde su primera edición, el festival ha sido motivo de determinación de nuevas redes de colaboración entre entidades públicas y privadas de la capital ibérica.El lugar en el que se concentrarán la mayoría de las actividades del TTT será el Centro de Artesanía de las Artes Escénicas dirigido por Residui Teatro; a este espacio se añaden los teatros, las universidades y los espacios públicos que han decidido apoyar esta propuesta cultural, comprometerse y colaborar para permitir a los Territorios Teatrales de ser Transitables.


El TTT se inaugura el día 25 de septiembre a las 10,00. La inauguración será presenciada por la mayoria de los maestros y maestras: Jarosław Fret director del Grotowski Institute - Teatr ZAR (Polonia), Simona Sala de Grotowski Institute - Teatr ZAR (Polonia) Miguel Rubio y Rebeca Ralli del Grupo Cultural Yuyachkani (Peru), Keiin Yoshimura (Japon), Luis Ibar director de Cartaphilus Teatro (México), Rosario R.Rodgers del Teatro de la Abadia (España), José Sanchis Sinisterra* (España), Gregorio Amicuzi, Viviana Bovino de la Cía Residui Teatro (Italia) que participarán en el TTT y las organizaciones que patrocinan, apoyan y colaboran en el evento.

 

LOS TERRITORIOS:

Tradición

Frontera

Política y Transformación Social

Ciudad

Red

Niños y Niñas

Seleción Foto TTT 2015

Organiza:


 

 

Patrocinan:

Con el apoyo de:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En hermanamiento con el Festival L’Arlecchino Errante:

 

 

 

 

 

 

Colaboran:
Cía Cartaphilus Teatro, Distrito Arganzuela, CAAE Madrid, socios Residui Teatro, Instituto Polaco de Cultura, Embajada de Perú, Carlos Gil, Periódico El Salto, III Ibiza Japan Week, Asociación Wabiza, Asociación Bachi da Setola, Asociación Strollad-La Obra, Associazione Pesci Volanti, Adsiz Turquía, Collettivo Lunazione, Manifatture Knos, Shoshin Theatre, Teatr Brama, Teatro EF, Compagnie Tortilla, OKEV, Olga García, Esteban Bayón Luengo,Adele Scagliusi (EVS Trasformarte), Maura Secci y Svetlana Lokutnikova (Evs TTT-art/education/community), Tokiko ANDO, Shunei HORIBATA, Keiko SHIRAI, Shoko SATO, Masahiko KUNIHIRO, Sakae USHIKAWA, Tomoyoshi KUROSAKA, Jutaro ITOH, Mayumi TSUKAHARA, Sala La Nave 73, Eliseo Parra y las Piojas, Galera Capoeira, La Revoltosa - Huerta Urbana, Tango con Clave 53, Pasión Flamenca y Fabrizio Baiocchi.




Gregorio Amicuzi (versione italiana)

Imprimir PDF

ENGLISH VERSION

VERSION ESPAÑOLA

 

Gregorio Amicuzi (Italia):
Regista, attore e fondatore della Compagnia Internazionale Residui Teatro.  Ha  diretto e prodotto piú di 15 spettacoli e varie performance. Nel 2014 e’ assistente de EUGENIO BARBA durante la creazióne dello spettacolo Chiaro Enigma per il 50* aniversario de la Compagnia ODIN TEATRET.

 

Viviana Bovino (versione italiana)

Imprimir PDF

ENGLISH VERSION

VERSION ESPAÑOLA

 

Viviana Bovino è attrice, danzatrice, pedagoga; è fondatrice della compagnia internazionale Residui Teatro. Ha preso parte in piú di quindici spettacoli e numerose performance.
Nel suo lavoro transita il ponte tra la danza e il teatro, portando avanti una ricerca costante di principi che permettono l'azione in movimento del corpo olistico.
Studia teatro-fisico, danza e voce con diversi maestri, tra i quali: Roberta Carreri, Iben Nagel Rasmussen, Julia Varley e Else Marie Laukvik (Odin Teatret- Danimarca), Luis Ibar e  Alma Bernal (Cartaphilus Teatro -Messico), Marta Ruiz (Adradanza -Colombia), Sara Simeoni (Carolyn Carlson company), Susanne Linke (Susanne Linke company- Germania), Vladimir Olshansky (Cirque du Soleil  e Viceversa Visual Theatre Russia/Italia), Patrizia Cavola e Iván Truol (Atacama –Italia/Cile), Enrique Vargas (Teatro de los Sentidos -Colombia), Kalamandaman Karunakaran (India), Irene Habib (Israele), Claudia Contin e Ferruccio Merisi (Scuola Sperimentale dell’attore-Italia), Raul Iaiza (Regula Contra Regulam – Italia/Argentina), Keiin Yoshimura (Kamigatamaitomonokai-Giappone), Vaishali Trivedi ( Kadam School/ India), Darpana Company (India).
Participa nell'edizione 2014 della Biennale di Venezia della Danza accompagnando in scena la maestra Keiin Yoshimura.
E' parte del cast dello spettacolo “Stand' al Mondo, Senza'l Mondo” diretta da  Raul Iaiza, una coproduzione tra Regula contra Regulam e Grotowski Institute e del cast di  “White bird” spettacolo diretto da Keiin Yoshimura, una coproduzione Kamigatamaitomonokai e Residui Teatro.
Dirige laboratori e corsi per persone diversamente abili e non in  Europa, Africa, America e Asia.

Docente del "Diploma de Formación Continua, Cuerpo y Narratividad: Escritura Performativa y Perspectiva de Género" della Facoltà di Scienze dell' Informazione  presso l'Università  Complutense di Madrid (Novembre-Maggio 2017).

 

Viviana Bovino(english version)

Imprimir PDF

VERSION ESPAÑOLA

VERSIONE ITALIANA

 

Viviana Bovino, Actress, dancer, pedagogue and founders of Residui Teatro Company; she took part in more than fifteen plays and several performances.

In her work walks the bridge between dance and theater through the constant search of principles that allow the action-in-movement- of holistic body.

Among others, she attends physical-theatre classes and dance and vocal classes with Roberta Carreri, Iben Nagel Rasmussen, Julia Varley and Else Marie Laukvik (Odin Theatre- Danemark), Luis Ibar and Alma Bernal (Cartaphilus Teatro -México), Marta Ruiz (Adra Danza -Colombia), Sara Simeoni (Carolyn Carlson company), Susanne Linke (Susanne Linke company-Germany) Vladimir Olshansky (Circo del Sol and Viceversa Visual Theatre Russia/Italy), Patrizia Cavola and Iván Truol (Atacama –Italia/Chile), Enrique Vargas (Teatro de los Sentidos - Colombia), Kalamandaman Karunakaran (India), Irene Habib (Israel), Claudia Contin and Ferruccio Merisi (Scuola Sperimentale dell’attore-Italy), Raul Iaiza (Regula Contra Regulam – Italy/Argentina), Keiin Yoshimura (Kamigatamaitomonokai-Japon), Vaishali Trivedi ( Kadam School/ India), Darpana Company (India).

She has participated in the 2014 edition of Biennial of Dance of Venice accompanying master Keiin Yoshimura on stage.

She is member of the cast for the play “Stand' al mondo, Senza'l Mondo” directed by Raúl Iaiza (co-production of Regula contra Regulam Teatro and Grotowski Institute) and she is member of the cast for the play “White bird”(a co-production of Kamigatamaitomonokai and Residui Teatro).

She has delivered workshops and courses for people with and without different habilities in Europe, Africa, America and Asia.

Teacher of  "Diploma de Formación Continua, Cuerpo y Narratividad: Performative Escritura y Perspectiva de Género" of the Facultad de Ciencias de la Información at the Complutense University of Madrid (November to May 2017).

 

Gregorio Amicuzi (english version)

Imprimir PDF

VERSION ESPAÑOLA

VERSIONE ITALIANA


Gregorio Amicuzi ( Italy):

director, actor and founder of Residui Teatro Company, had directed and produced more than fifteen plays and several performances.

In 2014, he becomes Eugenio Barba's assistant during the creation of the play Chiaro Enigma for the 50 anniversary of Odin Teatret company.

 

Inauguración Territorios Teatrales Transitables 2017

Imprimir PDF

Encuentro internacional sobre teoria y práctica de las Artes Escénicas

Dirigido por Gregorio Amicuzi

18.30 horas en TEATRO DE LA  ABADÍA

Aforo limitado. Entrada libre con Reserva 648665194 o Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

 
Página 1 de 5

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.