Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

Bridges - International Theatre Residence(versione italiana)

Imprimir PDF

ENGLISH VERSION

VERSION ESPAÑOLA


Residui Teatro (España) presenta:


Bridges
International Theatre Residence 15 – 24 luglio Valle Roveto – Italia

Bridges è un laboratorio residenziale intensivo della durata di 10 giorni (90 ore di formazione): ponte tra Oriente e Occidente, tra il teatro e la danza, tra il training e la creazione.

Bridges è finalizzato alla realizzazione di un spettacolo finale che sará presentato durante la XX edizione del festival ARZIBANDA

 

Maestri Ospiti:

Fernanda Docampo (Argentina) - Mohiniyattam e canto carnático

Ariel Divone (Argentina) - Kalaripayattu

Rita Superbi (Italia) - Tamburi Giapponesi Taiko


Diretto da:
Gregorio Amicuzi (Residui Teatro, Italia-Spagna) – teatro físico e regia
Viviana Bovino (Residui Teatro, Italia-Spagna) – teatro -danza

 

 

Bridges nasce dall'idea di creare uno spazio intensivo di ricerca e creazione per l'attore-danzatore. Un laboratorio intensivo di per sé permette di approfondire il lavoro tecnico e creativo generando una dimensione di fiducia e rispetto tra i partecipanti del gruppo.
Durante le mattine si realizzerà un lavoro a contatto con la natura con tecniche di Yoga, Kalari   e canto; un training  psico-físico e un lavoro sul testo in sala (attraverso tecniche e metodi provenineti dal teatro fisico e dal teatro-danza).
I pomeriggi saranno dedicati al lavoro creativo esplorato attraverso tecniche d'improvvisazione, di manipolazione d'oggetti, di drammaturgia dell'azione, di composizione coreografica e di canto.
Il lavoro creativo sarà finalizzato alla realizzazione di un spettacolo finale che verrà presentato in occasione della XX edizione del festival ARZIBANDA nel centro storico di Capistrello.

Il tema proposto è: “I Sogni”.

Programma di Lavoro:
Il laboratorio pone l'attenzione sui processi di lavoro dell'attore/danzatore, in particolare ci si focalizzerà su 4 assi di riflessione:
Il ponte tra il training e la creazione;
Il ponte tra le diverse discipline;
Il ponte tra culture teatrali orientali e occidentali;
Il ponte tra il teatro e lo spazio urbano;

Le sessioni di lavoro si svilupperanno tra le ore 8.30 e le 13.30 e tra le ore 15.30 e le 19.30.
Inoltre in alcune serate saranno realizzate ulteriori attività complementari.


Training (mattina)
Respirazione e anatomia sensoriale
sequenze di Yoga
Tecniche di danza classica Indiana Mohiniyattam e canto carnático
Tecniche di Kalaripayattu
esercizi plastici e fisici
esercizi sul ritmo
body percussion
Tamburi giapponesi Taiko
traning vocale: prosodia (volume, intonazione, pause, segmentazione) e ricerca della voce organica
basi di acrobatica per l'attore/danzatore
training:  metodo “danza sconosciuta”, principi fisici che generano la danza e l'azione in movimento;  approccio olistico al corpo;
relazione tra danza e canto;
tecniche di teatro-danza e interazione con lo spazio urbano.

Creazione (pomeriggio)
Manipolazione d'oggetti;
improvvisazioni fisiche e vocali;
creazione di partiture fisiche e vocali;
creazione di coreografie collettive e individuali
creazione di personaggi
creazione in relazione allo spazio urbano e all'ambiente naturale.
montaggio e allestimento dello spettacolo

Attivitá Complementari (in serata)
Sulle Radici e i Cieli – dimostrazione di lavoro con Viviana Bovino e Gregorio Amicuzi (in Spagnolo).
Passeggiate notturne nel centro storico del paese con guide locali (in italiano/inglese).
Visione del video: “Incontro-dimostrazione del lavoro di Marigia Maggipinto”-Compagnia Pina Bausch ( Italiano-Spagnolo ).
Partecipazione gratuita a tutti i concerti e agli spettacoli programmati durante la XX edizione del Festival Arzibanda.

Le sessioni di lavoro saranno in: inglese, italiano e spagnolo.


Requisiti dei partecipanti:
CV e lettera motivazionale
Abiti comodi per il training che si realizzerà sia in spazi aperti, sia in spazi chiusi (scarpe da tennis, pantaloni comodi altezza caviglia, etc.)
Testo relazionato con il tema, da inviare per email e da imparare a memoria.
Canto per bambini o un canto di lavoro o un canto popolare (da inviare testo o link per email e da memorizzare)
Vestito elegante e scarpe comode che si possono utilizzare per lo spettacolo finale.
Strumenti musicali e oggetti che si vogliono proporre per lo spettacolo finale.
4 illustrazioni o dipinti relazionati con il tema. Inviarli per email o portarli stampati o in su tablet/portatile

Quota d'iscrizione e data ultima per iscriversi:
Il costo del laboratorio residenziale è di 295 € (90 ore di formazione)
(250 € Est Europa, 265 € alunni e ex alunni di Residui Teatro di corsi annuali).
La quota comprende tutte le attività previste nel laboratorio residenziale, inclusi alloggio (dal 14 al 24 incluso) e  vitto (colazione, pranzo e cena). La quota comprende i trasporti da/verso Avezzano (AQ) a Capistrello (AQ). La quota non comprende il trasporto da/verso Avezzano .

Per i partecipanti che non necessitano di vitto e alloggio ma che vogliono prendere parte al laboratorio, il costo sarà di  200 € (include solo il laboratorio).
Data limite per l'iscrizione: 09/07/2016

Scarica il modulo d'iscrizione:
BRIDGES SCHEDA (introducir enlace a PDF cargado previamente en la pagina)


Dove:
BRIDGES si realizzerà all'interno della XX edizione di ARZIBANDA festival internazionale di musica e teatro. RESIDUI TEATRO presenta BRIDGES, un laboratorio intensivo residenziale che si
svolgerà a Capistrello, un piccolo paesino della VALLE ROVETO, meravigliosa riserva naturale nel cuore dell'appennino abbruzzese. Il laboratorio è finalizzato alla realizzazione di uno spettacolo che avrà luogo nel centro storico del paese durante l'ultimo giorno del festival.

Immagini del paese / Immagini delle zone limitrofe


Come arrivare:
Dall'aeroporto Roma Ciampino e Fiumicino: Bus diretto per Avezzano (http://www.prontobusitalia.it/)
Dalla stazione Roma Tiburtina o Roma Termini: treno diretto per Avezzano (http://www.trenitalia.com/)
Arrivati ad Avezzano i partecipanti saranno accompagnati a Capistrello.

Informazioni e iscrizioni:
Mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
tel:0034 648665194
www.residuiteatro.com

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.015 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.034 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.072 seconds, 6.34 MB
Application afterRender: 0.181 seconds, 7.02 MB

Memoria usada

7549280

118 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'hpgihhuhqm9k9rv66eu695v0s0'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1778352897' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'hpgihhuhqm9k9rv66eu695v0s0'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'hpgihhuhqm9k9rv66eu695v0s0','1778353797','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'talleres-monograficos/bridges-international-theatre-residence-versione-italiana'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  10. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  11. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  12. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  13. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  14. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 48)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  15. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 646
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-09 19:09:57' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-09 19:09:57' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  16. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='646'
  17. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  18. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  19. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 48 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  20. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  21. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  22. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  23. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  24. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  25. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  26. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  27. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  28. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  29. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  30. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  31. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  32. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  33. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  34. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  35. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  36. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  37. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  38. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  39. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  40. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  41. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  42. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  43. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  44. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  45. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  46. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  47. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  48. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  49. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  52. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  55. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  57. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  58. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  59. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  61. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  63. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  65. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  78. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  79. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  80. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  81. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  82. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  83. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  85. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  90. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  111. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-09 19:09:57' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-09 19:09:57' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  112. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  113. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  114. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  115. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  116. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  117. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-05-09 19:09:57' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-05-09 19:09:57' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  118. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno