Please wait while JT SlideShow is loading images...
00clownalmasdespueslauracpaxvivi

"El Canto a la Luna" en el festival SURGE MADRID

Imprimir PDF

Después de más de un año de investigación, Residui Teatro presenta en Madrid su último espectáculo  "El Canto a la Luna"

Será en la sala Artespacio plot Point dentro del festival SURGE MADRID

Mezclando canto, danza y palabra, “El Canto a la Luna” es un espectáculo que viaja a través de la memoria de mujeres silenciadas, juzgadas y obligadas que quieren hablar libremente. La obra es un homenaje a universo femenino, un ritual de la mujer que se busca y que busca.

“El Canto a la Luna” es la epopeya de tres mujeres solas en mitad de la batalla. Esa batalla que es la vida. Una tiene miedo a luchar, a elegir el bando equivocado; la otra es ya demasiado débil, tiene el cuerpo cansado de haber sufrido. La tercera sencillamente conoce y cura. Son sus cuerpos el campo en que se consuman las vidas.

El proceso de este espectáculo se ha presentado ya en Madrid en el Centro de Artesanía de las Artes Escénicas y en los teatros del Canal dentro del festival “A Solas”, proyecto que mana de la red internacional de teatro y mujer Magdalena Project.

Han asistido al proceso de creación y los ensayos de “El Canto a la Luna” artistas como: Alma Bernal (coreografa cía Cartaphilus Teatro, México ), en Octubre de 2012, Else Marie Laukvik (actriz, directora y fundadora del Odin Teatret) en Marzo de 2013,  la coreógrafa y bailarina Susanne Linke (Susanne Linke Company) en Mayo 2013, Raul Iaiza director y pedagogo (Regula contra Regulam Teatro, colaborador de Grotowski institute y Odin Teatret).

SURGE MADRID es un festival que reúne a más de 400 espectáculos y casi un centenar de estrenos en 31 salas de la ciudad.  Algunas de ellas son Artespacio Plot Point, Teatro Lagrada, Kubik Fabrik, Nave 73, Teatro del Barrio, Tarambana, Guindalera, o La Corsetería, entre otras.

Una producción de Residui Teatro

Dirección: Gregorio Amicuzi

Con: Viviana Bovino, Paula Pascual de la Torre, Paula Cueto Noguerol

 

CUANDO:

17, 24 Y 31 de Mayo: 20:30 horas

DONDE:

Sala Artespacio Plot Point. Calle Ercilla, 29.

Puedes conseguir tus entradas AQUÍ

CONSULTA LA PROGRAMACIÓN COMPLETA DEL FESTIVAL

www.madrid.org/surgemadrid/index.html

www.residuiteatro.com

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Tlf: 648665194

El Canto a la Luna....

Permalink
Embed Code
Calificación: 0.0 (0 Votos)
Ver Video
Categoría: Residui Teatro
El Canto a la Luna” es la historia de tres mujeres solas en...

El canto a la luna....

Permalink
Embed Code
Calificación: 0.0 (0 Votos)
Ver Video
Categoría: Residui Teatro
"El Canto a la Luna” es la historia de tres mujeres solas en...

 

Connect with Facebook

Creative Commons License
Los artículos contenidos en la revista son propiedad de sus respectivos autores y/o autoras. El restante material está bajo una licencia de Creative Commons.

Perfíl de la información

Application afterLoad: 0.000 seconds, 0.68 MB
Application afterInitialise: 0.031 seconds, 1.72 MB
Application afterRoute: 0.050 seconds, 4.60 MB
Application afterDispatch: 0.290 seconds, 6.43 MB
Application afterRender: 0.447 seconds, 7.13 MB

Memoria usada

7679624

150 queries identificadas

  1. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'lm1bdifq91clc6nruh871msac1'
  2. DELETE
      FROM jos_session
      WHERE ( TIME < '1781123741' )
  3. SELECT *
      FROM jos_session
      WHERE session_id = 'lm1bdifq91clc6nruh871msac1'
  4. INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
      VALUES ( 'lm1bdifq91clc6nruh871msac1','1781124641','','0','1','0' )
  5. SELECT *
      FROM jos_components
      WHERE parent = 0
  6. SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
      FROM jos_plugins
      WHERE published >= 1
      AND access <= 0
      ORDER BY ordering
  7. SELECT `a`.`vars`, `u`.`sefurl`
      FROM `jos_sefaliases` AS `a`
      INNER JOIN `jos_sefurls` AS `u`
      ON `u`.`id` = `a`.`url`
      WHERE `a`.`alias` = 'ultimas-noticias/estreno-oficial-de-el-canto-a-la-luna-en-el-festival-surge-madrid'
      AND `u`.`trashed` = '0'
  8. SELECT `file`, `params`
      FROM `jos_sefexts`
  9. SELECT *
      FROM jos_sefurls
      WHERE ((`sefurl` = 'ultimas-noticias/estreno-oficial-de-el-canto-a-la-luna-en-el-festival-surge-madrid') OR (`sefurl` = 'ultimas-noticias/estreno-oficial-de-el-canto-a-la-luna-en-el-festival-surge-madrid/'))
      AND (`origurl` != '')
      AND (`trashed` = '0')
      ORDER BY `priority`
      LIMIT 1
  10. UPDATE `jos_sefurls`
      SET `cpt` = (`cpt` + 1)
      WHERE `id` = '2050'
  11. SELECT m.*, c.`option` AS component
      FROM jos_menu AS m
      LEFT JOIN jos_components AS c
      ON m.componentid = c.id
      WHERE m.published = 1
      ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering
  12. SELECT article_id
      FROM jos_twitterstatus_jobs
  13. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_tmp"
  14. SELECT id
      FROM jos_twitterstatus_others
      WHERE extension="myblog_publish_queue"
  15. SELECT *
      FROM jos_jcomments_settings
  16. SELECT template
      FROM jos_templates_menu
      WHERE client_id = 0
      AND (menuid = 0 OR menuid = 0)
      ORDER BY menuid DESC
      LIMIT 0, 1
  17. SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access  
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      LEFT JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = cc.SECTION
      AND s.scope = "content"
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.created_by
      LEFT JOIN jos_groups AS g
      ON a.access = g.id
      WHERE a.id = 419
      AND (  ( a.created_by = 0 )    OR  ( a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:50:41' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:50:41' )   )    OR  ( a.state = -1 )  )
  18. UPDATE jos_content
      SET hits = ( hits + 1 )
      WHERE id='419'
  19. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=419&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  20. SELECT *
      FROM jos_morfeoshow
      WHERE id =35
  21. SELECT *
      FROM jos_morfeoshow
      WHERE id =24
  22. SELECT id ,parent,category_name, access_u, access_lev_u, access_u_r
      FROM jos_hwdvidscategories

      WHERE published = 1

      ORDER BY category_name
  23. SELECT g1.id AS group_id, g1.name
     
      FROM jos_core_acl_aro_groups g1
     
      LEFT JOIN jos_core_acl_aro_groups g2
      ON g2.lft <= g1.lft
     
      WHERE g2.id =24
     
      ORDER BY g1.name
  24. SELECT a.*, u.name, u.username
      FROM jos_hwdvidsvideos AS a  
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.user_id
      WHERE a.id = 89
  25. INSERT INTO `jos_hwdvidslogs_views` ( `videoid`,`userid`,`date` )
      VALUES ( '89','0','2026-06-10 22:50:41' )
  26. SELECT COUNT(*)
      FROM jos_hwdvidslogs_views
      WHERE videoid = 89
  27. SELECT views
      FROM jos_hwdvidslogs_archive
      WHERE videoid = 89
  28. UPDATE jos_hwdvidsvideos
      SET number_of_views = 18291
      WHERE id = 89
  29. UPDATE jos_hwdvidsvideos
      SET number_of_views = 18291
      WHERE id = 89
  30. SELECT id
      FROM jos_menu
      WHERE `link` LIKE "%com_hwdvideoshare%"
  31. SELECT COUNT(*)
      FROM jos_hwdvidsfavorites AS a
      WHERE a.userid = 0
      AND a.videoid = 89
  32. SELECT v.title, c.category_name
      FROM jos_hwdvidsvideos AS v
      LEFT JOIN jos_hwdvidscategories AS c
      ON c.id = v.category_id
      WHERE v.id = 89
  33. SELECT v.title, c.category_name
      FROM jos_hwdvidsvideos AS v
      LEFT JOIN jos_hwdvidscategories AS c
      ON c.id = v.category_id
      WHERE v.id = 89
  34. SELECT c.category_name
      FROM jos_hwdvidscategories AS c
      WHERE c.id = 12
  35. SELECT id, category_name
      FROM jos_hwdvidscategories
  36. SELECT a.*, u.name, u.username
      FROM jos_hwdvidsvideos AS a  
      LEFT JOIN jos_users AS u
      ON u.id = a.user_id
      WHERE a.id = 88
  37. INSERT INTO `jos_hwdvidslogs_views` ( `videoid`,`userid`,`date` )
      VALUES ( '88','0','2026-06-10 22:50:41' )
  38. SELECT COUNT(*)
      FROM jos_hwdvidslogs_views
      WHERE videoid = 88
  39. SELECT views
      FROM jos_hwdvidslogs_archive
      WHERE videoid = 88
  40. UPDATE jos_hwdvidsvideos
      SET number_of_views = 17971
      WHERE id = 88
  41. UPDATE jos_hwdvidsvideos
      SET number_of_views = 17971
      WHERE id = 88
  42. SELECT id
      FROM jos_menu
      WHERE `link` LIKE "%com_hwdvideoshare%"
  43. SELECT COUNT(*)
      FROM jos_hwdvidsfavorites AS a
      WHERE a.userid = 0
      AND a.videoid = 88
  44. SELECT v.title, c.category_name
      FROM jos_hwdvidsvideos AS v
      LEFT JOIN jos_hwdvidscategories AS c
      ON c.id = v.category_id
      WHERE v.id = 88
  45. SELECT v.title, c.category_name
      FROM jos_hwdvidsvideos AS v
      LEFT JOIN jos_hwdvidscategories AS c
      ON c.id = v.category_id
      WHERE v.id = 88
  46. SELECT c.category_name
      FROM jos_hwdvidscategories AS c
      WHERE c.id = 12
  47. SELECT a.id, a.sectionid, a.access, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      WHERE a.id = 419
  48. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=419&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  49. SELECT COUNT(*)

      FROM jos_jcomments

      WHERE object_id = 419

      AND object_group = 'com_content'

      AND published = 1
  50. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&format=pdf&id=419&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  51. SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
      FROM jos_modules AS m
      LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
      ON mm.moduleid = m.id
      WHERE m.published = 1
      AND m.access <= 0
      AND m.client_id = 0
      AND ( mm.menuid = 0 OR mm.menuid = 0 )
      ORDER BY POSITION, ordering
  52. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  53. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=12&layout=blog&view=section'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  54. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '678'
  55. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=678&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  56. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '668'
  57. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=668&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  58. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '803'
  59. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=803&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  60. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '809'
  61. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=809&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  62. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '770'
  63. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=770&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  64. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '802'
  65. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=43&id=802&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  66. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '344'
  67. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '178'
  68. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '161'
  69. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '44'
  70. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '54'
  71. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '45'
  72. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '55'
  73. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '60'
  74. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '56'
  75. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '57'
  76. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '59'
  77. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '61'
  78. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=65&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  79. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=66&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  80. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=67&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  81. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=68&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  82. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=69&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  83. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&id=70&layout=blog&view=category'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  84. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '750'
  85. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=73&id=750&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  86. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '608'
  87. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '454'
  88. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '149'
  89. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '230'
  90. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  91. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '337'
  92. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '146'
  93. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '533'
  94. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '534'
  95. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '535'
  96. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '536'
  97. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '537'
  98. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '538'
  99. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '539'
  100. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '540'
  101. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '541'
  102. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '542'
  103. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '544'
  104. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '545'
  105. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '546'
  106. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '547'
  107. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '548'
  108. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '549'
  109. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '550'
  110. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '551'
  111. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '552'
  112. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '553'
  113. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '554'
  114. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '556'
  115. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '555'
  116. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '581'
  117. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '557'
  118. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '558'
  119. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '559'
  120. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '561'
  121. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '560'
  122. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '564'
  123. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '565'
  124. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '566'
  125. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '567'
  126. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '569'
  127. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '571'
  128. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '572'
  129. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '570'
  130. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '573'
  131. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '574'
  132. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '576'
  133. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '575'
  134. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '577'
  135. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '594'
  136. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '578'
  137. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '579'
  138. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '583'
  139. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '563'
  140. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '562'
  141. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '70'
  142. SELECT `catid`
      FROM `jos_content`
      WHERE `id` = '143'
  143. SELECT a.*,  CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE a.state = 1
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:50:41' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:50:41' )
      AND s.id > 0
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.created DESC
      LIMIT 0, 5
  144. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=964&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  145. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=963&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  146. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=961&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  147. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=960&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  148. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=959&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2
  149. SELECT a.*, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug
      FROM jos_content AS a
      LEFT JOIN jos_content_frontpage AS f
      ON f.content_id = a.id
      INNER JOIN jos_categories AS cc
      ON cc.id = a.catid
      INNER JOIN jos_sections AS s
      ON s.id = a.sectionid
      WHERE ( a.state = 1
      AND s.id > 0 )
      AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-06-10 20:50:41' )
      AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-06-10 20:50:41' )
      AND a.access <= 0
      AND cc.access <= 0
      AND s.access <= 0
      AND s.published = 1
      AND cc.published = 1
      ORDER BY a.hits DESC
      LIMIT 0, 5
  150. SELECT *
      FROM `jos_sefurls`
      WHERE `origurl` = 'index.php?option=com_content&catid=1&id=230&view=article'
      AND (`trashed` = '0')
      LIMIT 2

Archivos de idioma cargados

Sin traducir las cadenas de diagnóstico

Ninguno

Sin traducir las cadenas de diseñador

Ninguno